


v 



0< ^ V 









?*- ,$% 






4° 


*b 


o x 




^ 


: ^ 


^ * tf 1 \ * 



W' w v 




%. ,^ - ^-. ^ 



GREEK LESSONS. 



i 






GREEK LESSONS, 



ADAPTED TO 



THE AUTHOR'S GREEK GRAMMAR; 



FOR THE USE OF BEGINNERS. 



By E. A. SOPHOCLES, A. M. 



HARTFORD: 
H. HUNTINGTON, 180 MAIN-ST. 

" STEREOTYPE EDITION. 

1843. 



4>1 S 



Entered according to Act of Congress, in the year eighteen hundred and 
forty-two, by E. A. Sophocles, in the Clerk's office of the District 
Court of the District of Massachusetts. 






CAMBRIDGE: 
STEREOTYPED EY METCALF, KEITH, AND NICHOLS, 

PRINTERS TO THE UNIVERSITY. 



GREEK LESSONS. 



INDICATIVE MOOD. 

"AvQgCdlTOS £L[IL. 

'Avdgsios at. 

Trjs ikevdsgias alto's loxiv. 
*H dgsx?j Iotiv §7taiv£Tov. 
JIdvxa xd dyadd doxyxd Icxlv. 
Tavxd ioriv dyadd. 
KaXos iaxi xd ooofia. 
Ovxos iaxiv 6 avxos ixuvco. 
Tis itixiv ij dvvapis xi\s xk^vqs xov dvSgos ; 
JZv xls ei, a dvdgoTts, %cd xi xo gov h'gyov ;io 
C H grjxogixrf iaxi xoXaxeias pogiov. 
IIoXXov Iklxlvov dt-ios iaxiv. 
* Emydvdvvov fxoi iaxiv. 
"Avdgmtos iaxi £aov h'movv dnxsgov. 
e O Tdgxagos tokos idrlu igedcoBrfs iv "Ai-is 
dov. 

l* 



6 GREEK LESSONS. 

c Y[ius iozs zo (pas zov xoauov. 

JZvvupu fiiv &601S, avvstfii Si dvOgcoizois 

zois dyaOoLS. 
Tjj fiia. Ttgoouoiv s%dgcu xal xivSvvoi. 
01 Bgszzavol evfxijxsis uolzots ocofiatiiv, 
20 Ti Uyeis ; 
*Ah\Qi\ Isya. 
01 naxsgss zigyovtiL zovs vlovs duo zcov 

novqgav dvOgconcov. 
Uegl iavzov Ikyu zovzo. 
At\yco zi]s &rjgas. 
25 Tcov £6cqv zd [liv £%si nodas^ zd d y dnodd 

laxiv. 
Td "Ccoa zgs/si. 

2Jv zavza ndvza £%sis, oi oi allot syovoiv. 
Ev$oupoviL,(d as tov zgonov. 
Oi oixezat gkyxovoiv. 

30 TOVZOV d£ tyjlco. 

Tiodacpigvijs dgyu avzav, 
Baoilsvsi avzav. 
Udzeg, 6 gtvos %ugas ovx s%£i. 
Udoa Svvafiis xal nlovzog vitzixu dgszrj, 
35 Ti diacpigovoiv ijucov ol dlsxzgvoves, nh]v 
ozl ip)j(pL6[.iaia ov ygdipovGiv ; 



INDICATIVE MOOD. 7 

JIqottcvco aoi. 

Xgrffiaia ov Xafi6dveis. 

' Hxsi ij^xiv dvi]g dgtaiog. 

^yiitoXavci tcov dyaQcov. 

C H vavs 7tgsa6sLs dysi. 40 

Ti diacpsgsL [lavtas d^iadia ; 

/JiOLQTtoXovoi id ifid tov xaxooai^iovos* 

Aiodtixovoi tovs natdas Gcocpgo6vvr\v. 

"Ag%cov dyados ovSiv diacpsgei naigos dya- 

&ov. 
Ol &sol ovzs atiov iodiovoLv, ovxs mvovdtv 45 

olvov, 
KaTaytvcooxETE aviov &dvajov. 
Ol UegGat Tifi&oiv ijktov xal aeXr\vijv xal 

rtvg xal yijv xal dvzfiovs xal vScog. 
Thtcov olxco jrj c EXld8i. 

'AxoXovQovOt Tjj CpVOEl. 

*0{ioioi iavxov dXXcp. 50 

c O alhjgos dviooi tovs dadevsts tois io%v- 

go is, 
Hagaivco ctoi. 
3 AfisXsis tcov cptXcov, 
Tovtov av cos dyaOov dvdga Tifxas, 
'AnoGTBgu pe td xgjjfiaxa. 55 



8 GREEK LESSONS. 

Kaivov ovdev notovotv. 

Novs ogd xal vovs dxovei. 

' H ashjvij tov llj^vos id Lisgrj (pavsgd iftttv 

710 it I. 

60 Ol dvsuoc ov% ogavTou. 

' H tov dvdgcojiov ipv/ij ov% ogdzcu. 

Tcov dXXav xazaysXas. 

Zjj j3tov {jdcazov. 

Kazijyogst ftcogiav tcov dXXcov. 
65 Tyjods xolvcjvS Tvpjs. 

MiOQoV VTtlJQETOVOiV. 

^Oggodet 6 kXicpas %oigov fiojjv. 
*0(p£iXco dadsxa Livdg IlaGta. 
Tco dgyvgico vTiozdaosiaL ndvia. 
70 Tgocprjs deofisda. 

&cdtos dsofieda, o i^uv ol &toi Tzage%ovoiv. 

MdXXoV TOVTO (p0J30V[A(U ?/ TOV ftdvOLTOV 

avTov, 
"Hdofiou cptXoLs dyadois. 
"Agzov ajiTBTCU. 
75 c O xgijGzos ovzooi vedvtas ovx iyslgszai 

T1~JS VVXTOS. 

Ti dvoxoXaiveis xal azgecpec ti]v vv%d % ' 
6hr\v , 



INDICATIVE MOOD. 9 

Avzolg ndkiv (paivzTai Mi6gi8dziyg. 

( nozauog Xiy&zai Magavag, ov zo svgos 

iaztv sixoai xal nivze uodav. 
AicQdvezai ipoepov. 

Ov flSfKpOflOCi TOVZOig. 80 

Tijg OaXdamjg ugyovzat. 

Tifidads dcacpsgovTcos zuv dXlcov dvQgaizav. 

Toig "EXXijat {iiGovviai. 

Ol AiyvuzioL ztficoat &i]gta, xal ol avzSv 

&sol djzoOviJGxovcti xal nevOovvzai. 
*A7Zs%ddv£zai zolg azgajtazatg. 85 

Ol 7tora[Aoi 8ia6azol ylyvoviat, 
Tvgavvog ditag i%dgos ^^ Lv itevdsgias xal 

vofiocg Ivavziog. 
Ov ai6ovzat zov voy.ov, 
AiScooiv aviS Kvgos fivgtovg Sagsixovg. 
Tyjg xakXiOTijs dgezfjg Icplsoai. 90 

*Ev Trfvco xgjjvy icily, i)g za vdazc olvog 

ov fiiyvvzai. 
"Ofivvfa &£ovg xal Osdg. 
AfyioQos xnzai 7ii8(p, 
1 H *AgaBia xuzai [Aszagv Uvgiag xal Al- 

yvTtzov. 
* Aya^iai zijg dgsxjjg zov dvdgog. 95 



10 GREEK LESSONS. 

' Hv dvi)g a^tcjf.iaTog fisydXov. 
~*Hgo.v at 3 Icovr/cai noXsig Tiaducpsgvovg. 
Ovx jjaav, cqgusq ixetvos, hjiiojixoL 
1 H ygatpi) xcct' aviov zoidds yv. 
100 IIotov 1XO.V 7j8l) 1JV avi(d. 

T6 %G)Q101' l)v Igif^LOV olxiCJV. 

'JE%6ig ?iulv du7tvo7' ovx iqv iairigag. 
* EvjcLvQa, Kvqco (SaolXsia ipr. 
c 'Exaozog aviav Iksysv. 
105 01 OTQOLTijyoi bGiaoiaZov, 
Tcov imtcov szgs%s ftdooov. 

3 HXeXTQOV OV Sli(p£QSV. 

Tco KXecigycp £[3 6a. 
Ovrcog eGoydovv dkXijXoig. 
110 T6v fiiv tTiua, jov d' ov. 
'Etioqsveto apa Tiaoacpegvsi. 
c O JZcoxgdzrjg rttgi tcov dvOgcoTtivcov del dc- 

£?Jyejo. 
Ugopjdzvg vjt' deiov ixsigsxo to rJ7tag. 
Ovfizig avxcp 8[xd%£TO. 

115 0V6LCLV ittOLSl TT} &£(J. 

Ol olxirai insidovTO. 
jEv8ai i uG)v pot 6 dvyg icpaivsio. 
2JTgui£vua avzS cvveXtyzTo. 



INDICATIVE MOOD. 11 

■ JZ/giJTO TOtg pivots. 

MlXav 6 KgoTcoviaTip ijodts pvds xgscov 120 

uxoaiv. 
r Hg%ov tot£ ndvTcov tcov *EXXi\veov ol Ao.- 

xsSatfiovioi. 
Tov Xoyov 7}g%£TO cods. 
Udvrcov tcov xaXcov ?jga. 
Tov GcopaTog ovx ij^Xet 6 JZcoxgarij?. <jo 
* Slgyi^ovTQ tco Kkedggcp. 125 

Tots TtoXXotg ijg£6y.ofi£v. 
*Jlcp£lzi fiiv tovs (pthovs, efilame 8i tovs 

i%6govs. 
dioykvris dacoTov jjzsi [ivdv. 
OsfALGioxhjs dizsixa'Csv iaviov tolls nXa- 

Tavois. 
'Hidslio §7ii t« yygct. 130 

Msvexgdnp 6 largos iavzov covofAaZe Ala. 
Tjjv axgajidv l-w^ys &£vocpcdv. 
Ovx rpigocovTO tov dvdgos. 

FvVJJ TIS OgVLV £1%£V. 

Udvzss ol noXiTcu [i€TU%ov tijs iogrfjs. 135 
O Ksgfisgos 6 tov "Acdov (pgovgos sl%8 

rgets xvvcov xswaXds. 
Mkya xaxov £i%ss lv tjj %£q)aX^ 



12 GREEK LESSOJNS. 

Evvo'ixoos eiyov avza. 

El Lllj StyOflSV CpCQS, 0L10L0L ZOLS ZVCpXotS OLV 

tjlisv. 
140 Ov avvBiCTicdmjv vfiiv. 

Eitiovto avTco dvdgsg etxoatv. 

Tov vofiov iSetxvvTTiv avia. 

Tavza zots (piXcis dcedtdov. 

JMeisdlSoGav dh?*yXois cbv uyov k'xaozoi, 
145 ^/tfpdigas iitifiTiXaaav yogzov. 

Uoggco avzov ixddijzo. 

Jlzgdzsvpa nifiipsL jjfjLiv 6 fiactihevs* 

Tijv yvzgav awzgivjEze. 

z/coga d^ovotv avzco. 
150 Aiiiov vfuv dvzizd,!~sc. 

Tis'ifesi; 

Tavza lyco dvzayyeXa fiatiiXu. 

Ovx igeo cos dgyos ffr. 

Trj Tvyxi i?.7iiGOfiev. 
155 Kg iv co vLids. 

To ykvos ov xazaiGyvvco. 

Tt TtoLijGo avzov ; 

Ev XsyeTS, xal 7toujacj zavTa. 

' Akigzi\gu ixsiva. 
160 Tov dvdgconivov (3lov zeXevzrftia. 



INDICATIVE MOOD. 13 

Tovxovs ov navGo Trjs dg%rjs. 

3 Eyco Got ov cpQovqaa. 

^E^eXaGa gs ix ttjs oixtas. 

Ov StoiGsis XaigscpeovTos irjv cpvoiv. 

IlgoS VflSv XsKpdstGOftat. 165 

"Oans 6%€t do&ijasTou aVT(D. 

*Y[UV SOT&t %Q7j(?l[XOV a 

Al xcopou (istirai dvdgSnav iGovxai. 

Eigrivqs xal EixpgoGvvijs rcavra nXia aGxai, 

c, Eipoviat ypiLP ol GigartSrat. 170 

'Eya gov (psio opat ; 

3 Anoxgtvovfis&a avz&. 

'Ogxras XiysTE, xal voficp tco vpsTegcp nsv- 

Go^at. 
< Hfitv ivavitaGsiat. 

Avxtxa dnoxgtvovfiat Got Gacpws. 175 

TavTq if) rftiiga fia^etxat 6 fiaGtXsvs. 
*Eya [izv iv ivl nXoicp nXevGoixat, vfiats 5' 

iv ixarov. 
Uvggos iv ' Iiakta inoXifiqGsv hy 8vo xui 

fxrjv as teg Gagas, 
0ogv6ov ijxovGEv. 

Hazgdn-qv aviov inoiqGev. 180 

' 'Enspipev airw dyyekov* 



14 GREEK LESSONS. 

: 'E7thi<jLa(j£ rots 7roXs[ziois. 

Ovx iukXaoav rfj slooSep. 

3 JEfii 6eS ovx stxaaev. 
185 "ift/ egyov inoiijaa xat rcdvisg davpd&TS. 

'Adyvacovs enuGav. 

To degas Aujij} edcoxev, ixuvos 8s avid 
oca6jj?.co(j£v. 

JJolXd xaxd rijv noliv InonjctdiTfv. 

Qq6aiovs ygr^iaTa jJTyctav. 
190 * ATty\XXa%£v avxov jijg vooov. 

"JExXsias iocs Ovgag 6 \4va^tBtos, 

'Atexrgvovog jjxovaa. 

Tcov £vcpgo6vvcov pszidcoxav. 

Kkeag%ov Kvgog stoco nagexdXeae ovpGov- 
Xov. 
195" AXXovg 6 piyas NsiXos kirspipsv. 

3 ' En£[.i\\)d coi xijgvxag 7t£VT£ xal zgidxovia. 

Kwoxdcpiov avTQcs irtohjoav. 

AlfXOV 1}x6vTl(j£ TLS TLOkxth. 

' ' Etpihf\<j£v avxov. 
200 *Ev Xaigcov£ia xovg 'Adrjvaiovg ivixy\6£ 

<Plfa7Z7tOS. 
TlS <j£ XCCT£XaVCf£V j 

Kixgcovj Tijs 3 Axxixijs iGaoiXevas 7tgaxos. 



INDICATIVE MOOD. 15 

Urn zavz* sizga^av ; 

3 Exgdaj o av zajv i%0gajv 

Jldvzsg ETtiazEVfjav avzco. 205 

Ovx dv inotijae zavza, el fnj iyco avzov 

ixehsvoa. 
Td fxiv sgya avzov SXeuco^ zcov 3i Xoycov 

avzov ovx yxovaa. 
'Upslg duo zov Kijcpiaaov uoXXdxis vpds 

idicD^afASv. 
2Jv eijzidavsSi if 6 ddsXcpog oov ; 
c H yXco<saa noXXovg els oXedgov ijyayEv. 210 
*Ev ravTZf zij c ^4g L urfvT] Efistvav 01 azgazico- 

zac r^uegas tievze. 
Ovzog Kvgco elttev. 
Tavza 7tgosi7Zov zoig ozgazicozaig. 
c 'Ijt7tos ezexe Xayav. 

IIoXvv %govov Ttagepeivev. 215 

r 'Hfiagzs zys odov. 

Ol ozgazicozai e^co tov zstyovg djzijXOov. 
"EzEfiov zijg yr\g zi\v jtoXXrjv. 
" EXa6ov tov 6ag6agixov ozgazov. 
Tcov xijgtcov Ecpayov. 220 

Tcov xivdvvov pEzkcyov, 
Gvi^zov ctSuazog Ezv%Eg, 



16 GREEK LESSONS, 

Td alia dtivsips tois GTgaTijyots. 
"JElOrSe TiGGacpigvjjv cos cpilov. 
225 'AnidavE vogco. 

Oijaevs Jijv 3 Agid8vijv iv Nd^co xaiiXins 

ycal i%£7z?^vosv. 
4ii6aXs TiotGacpEQvyg tov Kvgov. 
c O 'JSgLiijs sxlsipe ids 66as as evsfiev 

^Aitollcov. 
Ovxos drtS/CTGivs to xtjtos. 
230 01 GzgaTicoiai, cos £tdov tov tfevocpcovTa, 

ngoaniJiTovatv avTco xai XkyovGiv " V E- 

yus Tzohv, £%sts jgojgeis, £%£is ygijpaTa, 

£%£is avSgas togovtovs" 
Ol GigaTicoTai i^aXsmjvav tois GigaTiiyois. 
3 HXOsv jj tov fravdrov i^iega. 
c O ^ArcoXXcov dvaZXs tov ocpiv Uvdcova. 
KaTs6ris duo tov initov. 
235 Tavza ovx lyvcoGav ol fjtaOiiraL 

'' Et£X£vti]G£ Jo.guos, %ai xaT£GTi] els ti]v 

SaGiluav ^Agra^Eg^js, 
Ai£"k£yfii\Gav dXhftois. 
Ovdiv in gay Oij. 
BaQvv vitvov ixoifujOi^Sf co texvov. 

240 TCOV llXTZECOV 6 XoifOS £V ETtXl'lGQ-q. 



INDICATIVE MOOD. 17 

Tovroig rjodrj Kvgos. 

Ol evegytTat tcov dvdgwTtav ddavdrcov tl- 

[lav ?f£iG)d?]6av. 
FXavxog v(p 9 lUTtmv xaisfigcoOr]. 
JSaXficovevs did T?jv daiSeiav ixoXdctOiy. 
KaT£7zoX££iiiQi]aav, as vrdviss vpsis i7iiaxa.-%& 

ode. 
* HcpaiGTos iggicpjj vko tov zfws i| ovgavov, 
Ovx icpdvijaav ol noXi^uoi, 
( Q UegGsvQ zcxdhj iitl zds Fogyovas. 
JZiiov iy£vaavxo. 

udvTa zavia i%agi6avT0. 250 

Ol oigaTtaxai ifticos iBe^avTo tov aigaif}- 

yov, xal evOvs emovTO. 
lias ixitfaazo tov tzXovtov ; 
'Ixdgios rov diovvoov vitede^aio, xal Xay.- 

6dvu nag 9 aviov xXij^ia d^nzkXov. 
'Hyrjoazo tov CTgaievuaTos. 
Uots i\q%g>; 255 

Magadan ifia%£aavTO, xal ZaXaiilvi ivav- 

^id^ijaav. 
O 'HgaxXrjs ifia^ioaTO Ta OavaTco. 
1 H xogij iyivBTO doxos. 

Ovd£7tG)7l0T£ V7Z£6%STO. 



18 GREEK LESSONS. 

260 ^EyEvkaQijv tcd civdgs tovtco (pvosi cpiloxl- 
[lOTciza ndvTav ^AQijvaicdv. 

01 ' AQiivatoi evOvs J-v[i{.ia%oi lykvovTO. 

*E\db°ETo Tijs dst-ids. 

'Eyyvs ijacov iyivEddE. 

JJdat drjXov iyivETO. 
Wo^HloQeto yjocpov. 

*Eya v{iiv cpgddco to ndv as iyivETO. 

H6(jOV ETCQLCLTO TOC %OlQLdia j 

Tov iTCJtov aTiiSozo 7t£VTijy.o via SagEtxcov. 

01 vaviat SeXcpLvss iyivovTO. 
270 Asdoixdaiv at ^.iXiaaai ov tocovtov to 
xgvos oaov tov o^6gov. 

Tovto fidXa dxgt6ag old a. 

^Etcl^ieXSs ol deol xaTEoxEvdxdoiv &v ol 
avdgconoi Seovtou. 

Evgryxa [ikya dyadov, 

UokXcov JftlEgCOV ov u£[is}.ET7}xa. 
275 OvSeiS fXE ygeOT^XEV. 

2Jo(pOS TtECpVXEV. 

Ovx ol8e Tijv 6§6v. 
2J<podga XExvcpEv. 
r HXov TtETtaT^xag. 
260 Tovto {lEya xaxov 0vf.i6£67]xsv. 



INDICATIVE MOOD. 19 

"Eoixsv 6 6109 fteaTQcp. 

2 Hgcora tovs olxezas si TjgiGTijxev. 

Tovxov tov vouov 6 Qsos tIOslxev. 

' ' EimsTCTidxa^v els tovs Ttokspiovs. 

'AitoSsdgdx&oc tovs naxegas. 285 

Ol 7toXefaot dvaTeOagyijxaocv. 

IHtcslxs tov [idvTiv, 

Tovs TgaTt^QWTLQvs djtsdTEgijxa^sv njv 

vavv. 
UsvOsvs Tiagd Kddpov tt]v fiaailuav sl- 

Td cord gov us Trjv yXcodCav dvvsggvy\xzv. 290 

Oi8a iya tov dvoga. 

Akyu oTt dxi'jxoe tov dvdgos. 

OiSa bv liyus. 

* Axi\xo as fivgtdxts a iya 6ovloy.ai. 

Toviovs didcoxds poi. 295 

Ag^iovia 7] oocpgoavvj) cofioicoTai. 

Ti xaxov stgyad^at ; 

"OjiIol xixTllVTCU. 

Msfivrjfisda tovtov, 

EvgiTtifais iv Maxsdovia TsdaitTCU, 300 

AdcpOagaai to aoopa. 

* AxaXdvTri ht&jtvitzi coxiozij tovs noSas. 



20 GREEK LESSONS. 

D J?7lS(pQLXSt 6 710VT0S. 

Ovx jjdstv oil cov iariv. 
305 c O Xeigiaocpos tereXsviif/cst ij8r^. 

Eih\cpE6av Tcgofiaja noXXd, 

Ji£6£alox£i tovs dag£ixovs ovs nagd Kvgov 
eka6sv. 

C H Oias xal 6 UijXsvs aizehjlvQECav jjSy. 

Ti ErtSTtgaxTO fyuv ; 
310 Tavia ijTEJZoujTO. 

IloXXd ugyaoio. 

SUBJUNCTIVE MOOD. 

Ti dgas ijv tls 6£ tvktij ; 
31?j xazaqigoviJGijs osavTOv. 
315 °^4gsT7], xdv ddvy tls, ovx dnoXXviat, 
Mi\ [is dvafitvfoys xaxay. 
Aid jovto ovo cbia fyofisv, aiofia 8i fV, 
iv a nXuco [iev dxovo^isv, ynova di Xsyco- 

[l£V. 

c Ouoxav xatgdg y, {j£a nag' vpds. 
'Hfiug Ss^o^LieOa vfidg, ircstddv ixsios ijxrjis. 
320 'Hfius, 7}v oarpgovcofisv, ditifuv IvxavdBv. 



IMPERATIVE MOOD. 21 

*Av gxivyg nag'' ifiol, iy& col id %cogia 
duodaoco. * 

*Av iavim> impsXeUvxou, xalol xdyadol 
zaovTcu. 

Mi\ pot usuipy. 

"Edv yg (ptXopaQjjg, I'osi xal TroXvfiadijg. 

OPTATIVE MOOD. 

c O JSsvdijs etzsSzlxvvsv a oi Ovvoi kiyois V. 325 
UagzXafis tgV vstivloxov viro zov ,8?jfiov 

LVa TLflOQljfjaiTO. 

"UgsTO aviov ti ngdizoL 

01 GigaiicDiai Zxqtctov zdg dvgas xal sXs- 

yov oil dSix6iaia nda^otsv. 
'Ansxglvdpjv on y Tk%vr\ ehj xaXXiOTTj. 
'JErtjjgsTO avzco el $evo uiJtjjv. 330 

^AitoXoio, <y noises. 
Ovx dv TtoTB 6 oixaiog ddtxo? yevouo, 

IMPERATIVE MOOD. 

Hlv/tcds jotg Osoig. 
Atits, 7iat, Xvyvov. 



22 GREEK LESSONS. 

22>^'EXavvs tov aaviov Sgouov. 
* ^Ayadotg oluIsl. 

Gsovg Ttaa. 

"Oga fu) xaxov tl noLijocofisv, 

MijSzvl (p66v£L. 
340 Eijti avza. 

KoXaZs id TzdGrj, Zva. in) vtc' avrav Tlfjuogy, 

"Hdij tls i/ziSsr/cvvzG) iavTov. 

KgdlSL TCOV [If) XdXcQV 87ll6vfUCQV. 

s SI 71 at, cicdiza. 
345 Fvcodi aaviov. 

Ak'^ov ifttiv rd ovoficna aviav. 

Mi) xlxt aipgovsi tcov olxovo^axcov dvdgav. 

Kvaov |6tf, xal ti)v %£igtx dog ti)v ds^idv. 

Mi) itoXXd Xdlei. 
350 e H ylcoaad gov fii) ngoigsyBTco tov vov. 

*Evvoi}Glxt£ oil Inl tolls dvgais tt)s c EkXd- 
Sog iofisv. 

Mifiiv eloLToo xaxov. 

Mi) Xsye toiovtov {xijdiv. 

Mi) dOvfiuis tovxov svsxa. 
355 l I J v%i)g Ini^Xov Ti)g OcCLvtov. 

Tovg fxiv Ozovg (po6ov, Tovg di yovus rifia. 

2Jv, el 6ovX£i, igov aviov. 



INFINITIVE MOOD. ■ 23 

Udviav [idfaijTa oeavjov aiti%vvov. 
Aoyioai tcqo sgyov. 

Mk[ivr\60 OTL OvTjTOS SI. 3 6Q 

Albov aavjov. 

MaXkov svka6ov \poyov i) xivdvvov. 

No^ica TtaiOov. 

T'ovsls aidov. 

Ji^at [is, a> Sdlaaaa, : 365 

Kaxias dnk%QV* 

Mr} ipsridovi 

INFINITIVE MOOD. 

NofAi&L tovs itoXlja? vmjgBTEiv iavicd. 
Kguaaov iaxi xaxcos nsvioQat, r) xaxm 

tcXovthv. 
Meoxov ioTi to £jjv (pgovTideov. 370 

'Agsirjv s%aiv nsigaxsov. 
°Ev dyoga rjvdyxaasv i^uds Siargiipai* 
"Ecpri dnoxgivELcQou. 
'Ptfrogd as %gtf xalstv, 

'Tito tov naxgos 6ovXszat TipatiOai. 375 

Ov Svvazai tovto nouiv. 
JJdvres caovio djtoXmkivaL 



24 GREEK LESSONS. 

"EXsysv on stoi^os suj i)ysLcQai. 

3 Eixol ov QsXsts TtudeoQac. 
&30 Ovx st-sazi [ioi xoXdaai tovs olxizas. 

Ov dvvapai svdsiv. 

'E^sysigcu avzov 6ovXolicu. 

Tco ool hoxovaiv soixsvat y 

Ovx sOsXovdt ^cogt^sodai dXXiyXcov. 
385 Tl dot 8 ox si Sgdvsiv ; 

XaXsnov to noislv, to 3i xsXsvdai gdStov. 

EifiagTo [aol xXevjai. 

J£6v sgyov, a das, TtoXXijv tivac (pXoya. 

tx O [.dXXsis itg&TTSLv, fir} ngoXsys. 
390 °ExsXsvdsv avxdv Xsystv. 

"EcoQsv tovs ''EXXijvas scpadav ofysdOai. 

Uagd libv tcov dXXcov sXni'Cco ndXiv Xa6siv, 
itagd 8s oov ovxstl. 

'Edoxsi 7iiliv pr) ditoXiTtsddai vpcov. 

Mtaco Scogsdv jJtls dvayxd'Csi dygvnvslv. 
395 3 E7tiG>Td(xs6a, OTl ToX^lljdOVdLV icpsnsdQai. 

(piXqTav Xsyovdt tov Kcoov Xetitotoltov ys- 
vsddac to dco^ia. 

HtoXs^ulos sXsysv apsivov sivcu tcXovtl- 

X,SIV j] TtXoVTElV. 

Ovx id [is xadsvSsiv ovdi gadviislv to 
MlXtlo^ov TgoTtaiov. 



INFINITIVE MOOD. 25 

TI tftids %gtf noinv ; 

Ti [j,s Set no tuv ; 400 

c O i-svos icpi\ dvofxd&oQai 'Odvd&svs. 

JVofit&i xfajfia dfiniXov xotztsiv. 

Tov * Aqtjv [ivdoXoyovai ngmov xaTatixsv- 

daai TtavonXiav. 
Jiovvdov [ivdoXoyovciiv svgsujv yzvkodai 

tt^s a[ui£kov. 
At Movaai /fids xal 3Ivi^fiocfvv?js Qvywzi~w& 

gss atvcu Xkyovxai, 
*Evoiii6£v avzov Oijgiov stvai. 
Ovx out oov &£ov$ ETtiiieluodaL ; 
Eigijxddl tivss tov ijXiov Xidov sivai. 
JCvgcp lev at ovx ijOekev, 

Xgij ahelv tovs -dsovs rdyaO-d. 410 

Miyiaiov adol-sv avTco ilvai to ocopa. 
"Ogtls L,rjv S7tidv[.i£i i nsigdoOco vixav. 
r HXQov idsiv as. 

Ov detvos ioTt Xeyeiv^ dXV d§vvazos tiiyav. 
Ako[,iai aov naga^iaveiv, 415 

07ldl Ttiveodat. 

To Sijfico 6oijQsTv txavos ioTiv. 
3 £86xst pot Tiurjs agios fidkkov eivai, 7} 

Qavdxov. 
3 



26 GREEK LESSORS. 

To fi7 j tlucZv ykgovTas dvocwv iortv. 
420 Tavxa h] ov ToX^iag Xkyuv ; 

Tovs xqiiotovs tcov dvdgcoitav ev ngdxxnv 

ioxl dcxatov. 
0v6tv itovijgdv [uxafiahuv ov gcfdiov. 
BovXsrac [iiji 9 tjXlOios uvea fxiji 9 dXa^cov 

cpaivsoOcu. 
Ucos ovx uvea Qsovs ivopiZsv ; 
425 *Etcoiel xdde 7ig6s tovs iniTijdsLOvs. 

Tavxa. ov dvvazov ion tols dvQgtonois sv- 

gscv. 
'Agxec avxois yvcovai liovov. 
c O dijfios eTtsdvLujaev ivvia oxgaxijyovs a- 

noxxuvai Ttagd tovs vo^iovs. 
^Eui^ieXuodaL Osovs iv6{AL£ev dvdganav, 

xal iiyuxo nd.vxa tovs Osovs sldivac 
430 Oavpaoxov (paivszac fioi to Tceiadijvat ti- 

vas cos 2ooxgdxijs tovs vkovs ducpdsigsv. 
c O 2Jcoxgdx7is ovdsvos Inaivov doxst zw 

xaxijyogco d^ios etvai. 
nageoxevac^iat neidsodat tols vo^iols. 
Aiyexat " A\xi$idh\v IJegixXu diaXs^drj- 

vai Ttegl vofiav. 
Avxov xov 6aaiX£a dnoxzuvai tGouXsxo. 



PARTICIPLE. 27 

O ocpis ixaXvsv aviov ttqoceIQeiv. 435 

ExeXsvgz tov ^AtzoXXcovol Ivoxvtov dvdgl 

dijTEvaai. 
01 avdgconoL scpaoxov Idstv natoa. 

<P&OL TOV TiLQ£(JiaV VTCO TCOV OSCOV TV(pXcd- 

Orjvai, oil tols dvOgcojiois ifijjvvsv a xgv- 

utsiv rj6e?.ov. 
Xgij vKijgeiEiv to Ttaigl. 

c Esvocpcov scpiy zavra noitfouv. 440 

c O ^AnoXXav 7igo67tot£Liat Tidvia sidivai. 
Uagcaveo oot oiaitdv. 
Nucleus ovico (piXouovos i)v, coots noXXdxis 

sgooTclv tovs olxhas si iigloTijxsv. 
c H [iiferig icl os notslv o ti dv 6ovXy. 

PARTICIPLE. 

H^oXaoTixos fiotOcov otl 6 xoga% vtcsq Tct445 
diaxoota £jj stj^ dyogdoas xogaxa, sis 
djtoTtsigav eigeipev. 

'Ogcpevs adcov ixlvsi Xldovs ts xai dsvdga. 

UgoosldopTSs oi SovXoi tov oIxoSsotcotov 
sitcov avTop. 

Xsigloocpos ivTavda ijXQs Tgnjgsis s%cov. 



28 GREEK LESSONS. 

450 c O ^AvTMpcav ngodsXOcov tco 2JcoxgaT£t eks- 

f £ TCCOf. 

Mipvi^icu Tavia elucov. 

Tots davovdi tzXovzos ovdiv cocpskst. 

IlXovatog Tvy%dv£t av. 

Ovx jjdsXov dialeysoQeu iocs pi} e%ovai 

455 2Jvvijv dvdgcmois dvopta p&XXov j} dixaio- 

Gvvrj ygcopivois. 
Ov %als7tov itgayi.ia.TQS imdvpus, 6ovX6~ 

[isvos eldivai tl iazi vofios. 
Uvggos 6 6aoilevs odevcov ivhv%s xvvt 

(pgovgovvit vey.gov. 
Tavza elncov cox £TO as T ® T ^X 0£ ' 
Ol Bv^dvztot, cis sldov to azgdi£Vfia sIgtzi- 

7Ztov, cpevyovaiv ix zijs dyogds. 
4G0 Tavza sitzovtss dvenavovzo. 
TLkpnovoiv avzov igovvia javia. 
Tavza tzoicjv inoXifisi enj i'vdsxa. 
''EysXaod.Tijv dficpco 6).£\pavj£ sis alh}Xa. 
Tavza ndvza 7ivv6av6p£vos 6 Kgoloog, 

£7Z£[iip£v dyyiXovs £is 2ndgzi\v dcoga (p£- 

govias. 



PARTICIPLE. 29 

01 dyysXoi iXOoviss slsyov " 3I Ens^sv^^ 
rffias Kgoloos 6 AvdSv is xal dXXcov 
idveov SaoiXsvs" 

Karafidvrss si? ^qivlxijv, xgiijgsis 8vo 
sjiXijgoOav navToiov dyaOcov. 

AijfiooOsvovs slnovjo? ngo? zov (Pcoxlava, 
" ^AnoxTSvovoi os ' AQr\valoi lav ^avm- 
oiv" ." Nai" sltisv, " sus [isv dv [xavaai, 

OS Si, dv 0O)CpQ0V(d0lv" 

AaidaXo? iv Kgrprf xaisoxsvaos Xa6vgtv- 
Oov, nstpsvym i^ ^Adqvcov site epovep. 

Ot yiyavzss tjxovtl^ov sis zov ovgavov itk- 
jga? xal Sgvs rjfipivas. 

JSvXXst-as oigdisvfia InoXiogxsi Ty\v Mi- wo 

XlJTOV. 

Tavia noujoavTss, dvs^cogijoav snl to 

OjgaxoTisdov. 
Kal tots fisv SsL7Zvr]OavTSs ixoi[M]drioav • 

rfj 3' voisgaia ovvrjXOov ol OrgaiicoTai 

710.VTS?. 

Ov8sv ijftdsTO 6 6aotXsvs aviov TtoXspovv- 

TCOV. 

KXsavdgos [isXXel ij^stv nXoia xal jgirfgsLS 



30 GREEK LESSONS. 

475 Avxovgyos o AgvavTOs ixp' imtcov diacpda- 

gels dnedavsv. 
Evgiazsi ngo tov avxgov vefxof.iivyjv %sl6)- 

vijv, 
* An allay sis tcov c Agnviov 6 <Pivsvs, l^ij- 

vvos tov nXovv tois * AgyovavTais. 
01 tcov Usgocov jzaiSss sis to, didaaxaksia 

(poLTcovTEs pavddvovai dixaioavvrfv. 
3 Ati6XXcov ti]v [lavTixiqv fiaOcov nagd tov 

Uavos i)xsv els AsXcpovs, 
480 'EXOcov tfsvofcov Xsysi. 

'Ogyiodsis *Atc6X1cov xtscvsl Kvxlcmas 

tovs tov xsgavvov zfu xaTadxsvddavTas. 
*Ani\k®ov syovTSS tco dvSgs. 
Avxovgyos f.i£[xi]vcos JgvavTa tov natda 

dnsxisivsv. 
£ HgaxXsovs naidds ovrog, 8vo dgdxovTas 

vnsgpsysdsis a Hga iict tijv svvijv avTov 

ETtspips, diacpdagijvat to 6gecpos dslovoa. 
485 KaiTOi ydXaxTOS svztogovvTSS, ov Tvgonot- 

OVOLV. 

2vyxalsc»as tovs CTgaTijyovs sinsv. 
Uvsovtcov tcov dvifxav inscpgixsi 6 uovtos. 
UgoosXOcov KoigaTahjs slsysv otl STOipas 
shi i)ysioOai avzois. 



PARTICIPLE. 31 

* ExvcpXaoe fie xaOsvdovia. 

'Axovaas zavia 6 gevocpwv Tcaxifiq a7ro490 

TOV IJlTZOV. 

c O fiev yd^ios fkotfids idiiv, oi di xtxXjjfii- 

voi ovx i)aav d^ioi. 
c O JZaxgdiifs ixavos rpr SeXriovs tzquiv 

tov? ovvovras. 
Trj vGisgata xaiaxavGas 6 JZevdys rds xco- 

f,ias 7t avrsXas, xal ovdspiav olxiav Xl- 

ticov, djTfjsi ndltv, 
Al xcj(.iai aviat -qctav dsdoftivat vtio 2!ev- 

6ov Mrfdooddff. 
* AvioTavTQ Xsgovisg a iytyvaoxov. 495 

c Kvgog dvkSij iitl zd ogij ovdsvos xcoXv- 

ovtos, xal siSs rds extras. 
TavTTjv tv ( v noXiv i$iXi7iov ol ivoixovvies. 
Ovdivex, old a ^uaovvra rovs inaivovvras, 
Te^vZxai slaiv ol ^gjjai^idv tl Ttotelv ini- 

OldflSVOL. 



NOTES. 



NOTES. 



INDICATIVE MOOD. 

1. av&Qcanog uy.i, I am a man; ap&gwnog after the 
copula upi agrees with iyw understood, or rather 

implied in upi. (%% 157. N. 5: 160. 2.) slpi, 

enclitic. (§ 22. 2.) 

2. avdQeiog si, thou art brave ; avdgsiog after si 

agrees with ov understood. si, 2 pers. sing. 

from H t ul. (§§ 160. 3.) 

3. r?j£ iltv&sglag u'$i6g iaxiv. The order is (Jnur 
vog) sotiv a$iog Tr t g eXsv&eglag, he is worthy of liberty. 
(% 190. 2.) ionv, from slpi, enclitic. (§ 22. 2.) 

4. 7] aQtTt], virtue, not the virtue. In Greek, the 
article is usually prefixed to such nouns as virtue, 

vice, beauty, ugliness, whiteness, blackness. i- 

gtiv, before a vowel. (^§ 15. 1 : 22. 3.) znai- 

verov, a praiseworthy thing, neuter from enaivzrog, 
referring to the feminine agsn]. (§ 160. N. 2.) 

5. navxa t« aya&a, all the good things. (§ 140. 5.) 

ayn&u, from uyu&og, used substantively. (§ 138. 

Is) aaxrjTa ionv, for iazip uoxijia '. iaxiv, for the 

plural dot. (§ 157. 2.) 



3d NOTES. 

6. ravxd ioxiv, these things are. ■ xavxa, from 

ovxog. ioziv, enclitic. (§ 22. 2.) 

7. actXog ioxi xb ocofxa, for (ixilvog) ioxi xaXbg xb 
aufia, he is beautiful in the body. ou^ia, accusa- 
tive synecdochical limiting the adjective aaXog. 
(§ 1670 , 

8. ovxog iaxiv 6 avxbg ixtfvip, this is the same as 

that. o avxbg, the same. (§ 144. 3.) ixdvo), 

put after 6 avxbg, which has the force of an adjec- 
tive denoting resemblance. (§ 195. N. 3.) 

9. Tig ioTiv i] dwafiig xijg xi%vrjg xov avdgog ; what is 
the power of the art of the man ? The logical order 
is, tj dvvapig xijg x£%vrfi xov avdgog ioxi xlg ; ■ ■ av- 
dgog, from avrig. 

10. ov xlg si; who art thou? The order is, ov 

it xlg; — to avd-goone. (^204. 2.) xal xl xb 

gov I'gyov ; and what is thy occupation ? Supply ioxi 
after xl. (§§ 140. 1 : 157. N. 10.) 

11. rj QTjxogiv.ri, rhetoric, not the rhetoric. xo- 

"kanuag (xogioVy for ^togiov xoXaxslag. (§ 173.) 

12. noXXov inalvov a$iog ioxiv, for (ixsivog) iaxiv 
u^iog noXXov inalvov. noXXov, from noXvg. 

13. inixlvbvvov {iol ioxiv, for (ixtlvo) ioxiv imxhdv- 
vbv [xoi. Here the enclitic jaol takes the accent of 
the enclitic ioxiv, and imxlvdvvov takes that of pot. 
(§ 22. 2, N. 2.) 

14. av&gcanog ioxi £ojov dlnovv anxsgov, man IS Ct 
two-footed animal without feathers. 

15. o Tagxagog xonog ioxiv igsftwdrjg, TdrtartlS is 



INDICATIVE MOOD. 37 

a dark place. (§ 139. 3.) iv "Aidov, in Hades. 

(§ 203, under 3 Ev.) 

17. &to!q, dat. after avvsifzi. (§ 195. 1.) av- 

&QOjnoig jolg oiya&olg is more emphatic than tdtg 
aya&olg av&Qwnoig. (§ 140. 2.) 

18. ti] fiLa TiQoaiioiv i'/dyou y.ai xlvdvvoi. The or- 
der is, e%&Qat xal xlrduroi ttqoosioi ry fila. fila, 

dat. after tiqoguoiv. (§ 195. 1.) ttqoosioiv, 3 

pers. plur. from ngoaeifu, agreeing with s^&gat and 
xipdvvoi. (% 157. 3.) 

19. tvprjxsig tlal, for ilaiv svfirjxHg. For the ac- 
cent of slot, see § 22. 4. (1). tolq owpuoiv, in 

their bodies, dat. from aaJfia, limiting sv^xsig. 

ft 197 a,-) 

21. aXrj&i}, acc. plur. neut. from ah]&i\g, used 
substantively. 

22. naxtQig, from tiut^q. sl'yyovoi, 3 pers. plur. 

from ti'oyw. rovg vlovg, their sons, not simply, 

(he sons. 

23. tteqi savjov Xsysi tovio, for (ixscvog) liysi tovto 
TTfQl sctviov. tovto, neut. from ovTog. 

24. rijg xrygag, from the chase. (§ 180. 1.) 

25. TtoV £h)0OV TU /.ISV l/EL 7l6dlXg, TO, 5' UTTodtt EGTIV, 

of the animals, some have feet, and some are footless. 

— ifflv £wW comes after tw used demonstratively. 

(^ 177. 1: 142. 1.) %«, ioTiv, for i%ovai, slaiv, 

(§ 157. 2.) d \ by elision, for ds. (§ 25.) 

UTToda from anovg. 

27. Tama navTu, all these things. - — — a, relative 
4 



38 NOTES. 

from og, referring to xavxa. ol aXXoi, the others, 

that is, other men. 

28. as drops its accent. (§ 22. 3, second para- 
graph.) tov TQonov, for (or on account of) your 

character. (§ 187. 1.) 

30. xovxov, on account of this. (§ 187. 1.) ae 

has no accent, like as in 28. 

31. nvTMv, them, gen. from avxog, depending on 
uqyu, from t/.o/w, to rule. (§ 184. 1.) 

33. ntxTSQ, voc. of non/jQ, takes the accent on the 
penult, contrary to the general rule. (§§'40: 38. 
N. 3.) yngixg ova s%si,- for ova z%si %ugag. 

ov>:, before a vowel. (§ 15. 4.) 

34. vnu/.n agrees with nXovxog, and is understood 

after Svvupic. ($5 157. N. 2.) dgsTfj, dat. after 

vjtsLxh: (§ 196. 2.) 

35. xl duxytgovoiv ijfiujv ol aXky.xgvovig, nXnv oxi ipr\- 
cpla^mxa ov ygucpovair ; in what do cocks differ from 

us, except that they do not write decrees ? it, 

from rig, ace. synecdochical. (§ 167. R.) r^uv, 

from us, after divcpsgovan'. (§ 186. N. 3.) iprj- 

qpiafioixa, the immediate object of yqtxcpovaiv. (§ 163.) 
ynncpovaiv, sc. iativoi, referring to aXsxxgvovcg. 

36. ngonlrto aoi, I drink your health. (§ 196. 2.) 

38. r t xti ^uv artig ugioxog, for avrjQ ugioxog tJxei, 

r)[.ur, a very superior man has come to us. J7,ut>, 

dat. after %xu. (§ 195. 1.). ugioxog, superlat. 

from (tya&6g. 

39. tcoj' <xya&m' t sc. 7xguy t uuxan', the good things. 

m 133.) 



INDICATIVE MOOD. 39 

41. xl, in what. (§ 167. R.)- diacptqu agrees 

with dfta&la. fiavlag, gen. after diaqpegsi. (§ 186. 

N. 3.) 

42. di(x{)Tt(x'£ovGi, sc. iit&ivai. ia Efivt tov Y.av.0- 

Saipovos, the property of me miserable. tu (yu, 

sc. xyrjfitxTer. tov Y.axoSul[iovog is in apposition 

with the genitive f\aov implied in the possessive pro- 
noun fjuri. (§§174: 146.) 

43. diduaxovai is followed by two accusatives. 
(§ 165.) Tialdug, from naig. 

44. oi'div diacpiosi, differs in nothing, simply does 
not differ. ticctqoc, from Tiarrjo. 

46. xuTixyiv(6(jK£TS aviov davuiov, you condemn him 
to death. (§ 183. 2.) 

48. yuioiv oly.u ifi c E)JkdSi, the same as (jyw) olxta 
yshavTtj c Elldot. (§ 195. 1.) 

49. opvaei, dat. from qvoig. (§ 195. 1.) 

50. ofioidi, 3 pers. sing, from o^oiooj. u\lw, 

to another person. (§ 195. 2.) 

51. kvioqI, from di'Laow. Igxvqolq, used sub- 
stantively. (§ 195. 2.) 

52. go,, from av. (§ 196. 2.) 

53. oplXwr, gen. after u^slug, from dpsXia. (§ 182.) 

54. toviov av ok dyotduv uidooc riaag. The order 

IS, av n t uug tovtov o,g dya&uv uidga. tovxov, from 

ovrog. wi'doa, from dvrjg. 

55. djioGTSQil is followed by two accusatives. 
(§ 165.) 

5Q. y.aivov ovblv ttoiovgw, for (ixslvoi) tcqlovglv val- 
var ovdir, they do nothing new. 



40 NOTES. 

58. i) usl/jfr] zov (irjvog im t uiiy>] cpcci'sga rjfuv noiu. 
The order is, i] atlr\rri nciu xa fiigrj xuv ^rjiog yavtyu 
rjfiiv, the moon makes known to us the parts of the 

month. (irjvog limits fiegrj. ftdorj, ace. plur. 

from {.uyog. ^fuv, dat. from ?]«ac, the remote 

object of Ttoist. (§ 196. 4.) 

60. QQwvTm, 3 pers. plur. pass, from oquco. 

61. i] xov uvOqwtiov xpv/Ji, for ?] ipv^r) xov av&gto- 
nov. (§ 140. 1.) 

62. twc aXXcov, gen. after xaxaydag. (§ 182.) 

63. £>], 3 pers. sing, from £«'w. (§ 116. N. 2.) 
(jlov comes after g. (^ 164.) ifitoxov, su- 
perlative of rfivg. (§ 58.) 

64. Hajtj/oQu, followed by the accusative of the 
thing and the genitive of the person. (§ 183. 2.) 

65. xijoSs, gen. fem. from uds, agreeing with tv- 
%r\g. ti^/jc, after v.oivmvw. (§ 178. 2.) 

66. piod-ov, for wages, genitive of price. (§ 190. 

i.) 

67. ogocodel 6 eXscpag %oiqov fiorjv, for 6 iXicpag ojj- 
Qcodsl fjor t v yoloov. 

68. llaalu, to Pasias. (§ 196. 4.) 

69. to) uo'/vquo vnoxuoosxat, navxa, for navxa vno- 

xaaoixai to) doyvotoj. dgyvQim, dat. after the pass. 

inoiuoozzui. (§^ 206. 3: 196.4.) navxa, all 

things, nom. to vnoxaaonai. (§ 157. 2.) 

70. Too(fi}g, gen. after dsoixsOa. (§ 181. 1.) 

dsufii&a, from dew, de'ouai, is not contracted. (^ 116. 
N. 1.) 



INDICATIVE MOOD. 41 

71. (pwiog, from <pwg. 5, from og, referring to 

<pwiug. r}[u», after naoixoyaiy. (§ 196. 4 ) 

72. pallor rovto qiofiuvpai, for (f/co) (pofiovpui rov- 
to pullor. - r lt than, after pallor. zbv &ara- 

zov aucor, death itself. (§ 144. 2.) 

73. q.lloig, in friends. (§ 198.) 

74. (xqtov, after amtxai. (§ 179. 1.) 

75. o xgrjorog ovtool vwvl&g, this fine young man 
here. rvxios* from vv$. (§ 191. 1.) 

76. tl, why, wherefore. oiyicpsi, turn yourself, 

or simply turn about, 2 pers. sing. mid. from aroegw. 

T/;v rv/t)' oh]r, the whole night. (§ 140. 5, N. 

7 ) ri'xfr', for vvxxa, from vv% : the steps are as 

follows; i-txrM, »iW\ vvx&-\ viyd-'. (§§25: 14.2: 
7.) 

77. aviolg nalir cpaivixai Mi&QtdvijTjg, for Mi~&gidd- 
t?jc 7rJZn' tpalysiat aviolg, M'tihridates again appears 
(or shows himself) to them. (§ 207, 1, third para- 
graph : 196. 4.) 

78. ov to tvoog ioiir tl'xoai xal nivti nodwr, ivhose 
breadth (or the breadth of which) is twenty-five feet. 
— ov, gen. from og, referring to notapbg and lim- 
iting ii'fjog. nodwr, gen. plur. from novg, after 

EGTir. (§ 175.) 

79. yocpov, gen. after ala&amai,. (§ 179. 1.) 

80. ov pipcpouai Tovrotg, I do not blame these per- 
sons (or things). (§ 196. 2.) 

81. daldoatjg, gen. after the passive sl'gyovTau 
(§§206. 3: 180. 2.) 

4* 



42 NOTES. 

32. tbkv ulhov uvdoconan', than the other men. 
(% 186. N. 3.) 

83. To7g "ElXrjai, the same as vno xuv c EXXr t vtsVj by 
the Greeks, after the passive ^uoovvtui, from ^ta&w. 
(§ 206. 2.) 

84. ol avzuv dsol, for ol dsol aiiiuJv, their gods. 
(§ 140. 1.) 

85. rolg OTQaTibjiaig, by the soldiers. (§ 206. 2.) 

86. diufictTol ylyvovxai, for ylyvovxai diafiixxol. 

87. etevdeoiag limits fyd-gog. ro^xotg, after irav- 

xlog. {% 196. 1.) 

89. dldoooLV avxa Kioog (.iVQiovg daquxovg. The 
order is Kvgog 8ido)OL fivgiovg daQSixovg avioj. 

90. icpisoai, thou desires', 2 pers. sing. ind. mid. 



from 



iCpU]^Ll. 



91. iaxiv, there is. i]g, from og, referring to 

xoqvy, and limiting vSaxi. vdmi, dat. from vdaq; 

after (liywtaL (^207. 1, third paragraph : 195. 2.) 

93. Kilxai, 3 pers. sing, from x&fuxt. nido), on 

the ground. (§ 202.) ' 

94. 2volag y gen. limiting the adverb ^ura^v. 
(% 188. 2.) 

95. aonijg, gen. after uyapai. (§ 182.) 

96. r\v, imperf. 3 pers. sing, from upl : supply 
SHsivpg. a^LOjf.iarog, gen. after anjo. (^ 173.) 

97. Tioaacpsovovg, gen. after rjoav. (§ 175.) 

98. ixsivog, sc. i)v di] t uoTi%6g. 

99. v.ax\ by elision, for v.axa. xoidds rjv, was 

such. Totude, from roicaSs. 



INDICATIVE MOOD. 43 

100. fjdu r t v ixiiro), was pleasant to him. (§ 196. 1.) 

101. olv.imv, after l'or h uor. (■§ 181. 1.) 

102. fydsg iiuh> dunrov ovx r\v hanigag. The or- 
der is, f%&tg eansgag dunrov ovx i)v ijfuv, yesterday 

(last) evening we had no supper. %(uv, dat. after 

r>. (§ 196. 3.) 

103. Ki'qo) fiaislfoia. i)v, Cyrus had a palace. The 
plural for the singular. 

104. avrwv, after I'y.ccarog. (^ 177. 1.) i'Xsytv, 

imperf. from Xsya. (§ 78.) 

106. tcop Xnncov 1'igs/e •daaoov, for 1'tqf%e &aoaov 

twv 'iimtay. (§ 186. 1.) ■Saaoov, comparative 

adv. from Taxing. {%% 125 : 59.) 

107. discptgtr, imperf. from dLctysga. (^ 82. R.) 

108. ifioa, imperf. for e/joae, from ftod(o. 

110. thv jxiv idfiUj tov 6' ov, he honored the one, 
but not the other. (^ 142. 1, second paragraph.) 

111. EimgtvfTo, imperf. mid. from nogsvco. 

Spa, followed by the dative. (§ 195. 1.) 

112. dv&QcojTtroiv, sc. TTgay^drcav. - disXiyno, 

from StaXiym. 

113. ^7i ', for lino. ixslgsjo to rj-rtag, was torn 

in the liver, that is, his liver was torn. (§ 167.) 

114. avta) fjiM%STO, fought with him. (§ 195. 1.) 

115. rf] deo), to the goddess ; tw #£o> would mean 
to the god. 

117. evdalficov fioi o avrjg IcpalvsTo, the man appear- 
ed to me to be happy. pot, after Icpalvsw. 

ft 196. 2.) 



44 NOTES. 

118. allot is rendered either for him, or by him. 

(§§ 206. 2 3 3: 196. 4.) ouxdsysTo, imperf. pass. 

from ovUr/co. (5) 12. 3.) 

119. £/o/~ro, imperf. mid. contracted from i/oasxo, 

from %Qaw, zguouai. (§ 116. N. 2.) $sroig. 

(§ 198. N. 1.) 

120. Mllttiv o KgoTOJVidirjg. (§ 139. 3.) ija&is, 

ivas in the habit of eating, usually ate, not was eat- 
ing ; imperf. from ia&lw. (^ 80. 1 : 210. N. 2.) 

pvag, acc. plur. contracted for uvuaq. xqb- 

ojV) of meat, gen. plur. contracted for xqiuoiv, from 
y.gtag, tl'xoaiv agrees with (xvug. (§ 15. 2.) 

121. rjyzov, ruled, imperf. 3 pers. plur. from UQ%to, 
ndvzcov iwc 'MXjrwv. (§§ 184. 1: 140. 5.) 

122. ijgzezo, he began, imperf. mid. from %?<», 

123. navtbiv kmv y.altZr, all good things. (^ 182.) 
itQa, imperf. contracted for ijgas, from f'^'w. 

124. rjuetei, imperf. contracted for i)uskis, from 
auslioj : followed by the genitive. 

125. (oQ/i^ovTo, imperf. mid. 3 pers. plur. from 
o£//>. KlsaQxy. (§ 196. 2.) 

126. io1q nolloiq rjQsaxouev, we pleased the many. 
i]Qkoy.o i utr, from ocQtaxco. 

127. wipila, imperf. from togpfAaa. (§ 80. 2.) 

128. uocarov jjttt, asked of a spendthrift. (§ 165.) 
jiisi, imperf. contracted for jjise, from ahi(a. 

(h 80 - 3 -) 

129. untl/.a'Ctv, imperf. from a7isixu£o), takes no 
augment. (§§ 80. N. 4 : 82.) 



INDICATIVE MOOD. 45 

130. fjduiff, imperf. mid. contracted for jfiino, 

from aiSsofiai, deponent. (§3. 1.) inl tw yr\- 

qa, of his old age. 

131. sixviov (oioya^s Ala. (^ 166.) 

132. Svvrjys, imperf. from Swdyoi. 

133. yxoowvio, imperf. mid. 3 pers. plur. con- 
tracted for lyAQouovio, from ay.Qouoi.iai. 

134. tl^tr, from \yw. 

135. [mtH/ov, from ^st^oj. eoQTijg, after fiizti- 

X ov. (§ 178. 2.) 

136. y.vvwv, from y.vm<. 

138. fL'j'oiV.w? f/^ov uvtio, they were (or I was) 
kindly disposed toivards him. (§ 196. 1.) 

139. av far, we should be. {% 213. 5.) 

140. ovvsKSTihituiiv, imperf. mid. from ovvsoua(o. 
(§ 195. 1.) 

141. fl'Tioj'To, imperf. mid. from I'nca, I'noficu. 

142. edsiy.vviTjv, imperf. act. 3 pers. dual from 
osinvvfii. 

143. ditdldov, imperf. contracted for duSldos (as 
if from diadidota), from diadldmfii. (§ 117. N. 1.) 
The regular form would be diedldw. 

144. [.izTtdldooav alh' t loiq cov u%ov I'xaoroi, for |USTS- 
dlSoaav alh]Xoiq (v.ilvtav a ty.acnoi zi%ov, they imparted 
to one another what (or those things which) each one 

had. [itTEdidoonv, followed by alh']loig and ixel* 

vmv understood. (^ 196. N. 3.) wv y from og, 

attracted by the omitted antecedent (y.dvoiv. (§ 151. 
R. 1.) 



46 NOTES. 

145. im^nluaav, imperf. 3 pers. plur. from nlp- 
nXfiiii. {% 181. 2.) 

146. jioQQta aviov, away from. (§ 188. 2.) 

iy.d&r]To, pluperf. from xu&rjfiai. 

147. oTQUTsv/ua, ace. sing. 7ti[iyjh f fut. from 

n^jico. (§§ 102: 5. 2.) 

148. awTQlipne, from gvvtqi.(3oj, agreeing with 
vpslc, understood, or rather implied in the ending. 
(§§102: 8.2.) 

149. dwoa, ace. from dwgov. a$ovaiv, fut. 

3 pers. plur. from uy(o. (§§ 102 : 9. 2.) 

150. at'TLTu^si, from avTiidoooi or ixvTizdxToa. 

151. ?j|£f, fut. act. 3 pers. sing, from ^u. 
(§§ 102: 5. 2.) 

152. dnayys/M, fut. contracted for dnayyslsco, from 
unayysllM. (§§103: 96. 6.) 

153. ova taw wg dgyog r t v, I will not say that she 

ivas idle. igw, fut. contracted for igia, from d- 

Qu, to fell, say, formed from the simple present 
sgta. (§§ 103: 96. 18.) 

154. rfi -ivxji ilnlaoinv, we will trust to fate. 

(§§ 196. 2: 102.) anlaopey, fut. from iknifr. 

(§§ 102: 10. 2.) 

155. KQiTu, contracted for xQivieo, fut. from xgU 
vta. (§§ 103: 96. 18.) 

156. Y-axuiayvvix), fut. from xaiaiaxvrca. 

157. tZ noirjoco amov ,- what shall I do to him 1 
(§ 165.) non')a(o, fut. from nouoi. (§§ 102: 95.) 

159. anLaTr)(ju ixdvoj, he icill not believe him. 
(§§ 102: 196. 2.) 



INDICATIVE MOOD. 47 

160. tov <xv &q a 7i Lvov filov Tzlsvxi'iGb), I shall cease 
from human life, simply die. (§ 180. 1.) 

161. agyjis, government. 

163. i$slaoo>, fut. from iSsXavvco. 

164. dtolaeig, fut. from dcacpsQw, to differ from. 
Tt]v cpvoiv, in (or as to) nature. (§ 167.) 

165. noog vuuv, by you, after the passive Aaqp#rJ- 
oo^iai, from Ulnoi. {%% 206. 1 : 111. 1 .) 

166. oang s%si dodijatnu aitw. The order is, do- 
■d-i'jasxaL avio) oang I'yn, it shall be given to him who 

has. do&)]osT(xi, fut. pass, from dldupi, agreeing 

with it understood. (§ 157. N. 8.) 

167. toiai, fut. from sl(d : supply to nqay^a or 
ixth'o. 

170. sipovTai, fut. mid. from I'jtw, h'no^ai. 

171. eyd oov cpelao^iai ,• shall I spare thee"? (§ 182.) 
q>uoo[iai, fut. mid. from q)eldo[j.ai. 

172. a7toxQivovjA£&a, fut. mid. from utcoy.qlvw, txno- 
XqIvojhu. (§§ 114. 2: 103.) 

173. vo^o) to) vpsTeQoi, more emphatic than tw vps- 
izqm iohlo. (§ 140. 2.) Tidoofiai, from ndfrw. 

174. evuvTitoosToti, fut. mid. from iravTioofiai, de- 
ponent. 

176. tuvtt] T]j i}piQ(x, on this day. (§§201 : 140. 

5.) lic/yurai, fut. mid. from pdxofiiu. (§ 114. 

N. 2.) 

177. h\, from ug, one. -nXtvoouat, fut. mid. 

from nUoi. (§ 207. N. 5.) kxaior, sc. nloloig. 

178. sxrj, ace. plur. from I'xog. (§ 168. 1.) 



48 NOTES. 

181. sjiifiip&v, aor. from nefnrco. (§ 104. 1.) 

183. gjisXaaav, aor. from nsXa^w. tiooSoi, dat. 

after ineXocaav. (§ 195. 1.) 

184. li'yMotv, aor. from elxd^w, takes no augment. 
(§§ 104: 80. N. 4.) 

187. to dsgag, the immediate object of tdwxiv. 

tdwxsr, aor. from didw^i. (§ 104. N. 2.) 

txtivog, referring to jil^njg. xadrjXwosv, from xa~ 

■driXooa. 

188. noXXu xnxa t^v noXtv iiroirjodrrjv, they two 
(those two men) did the state much evil. (^ 165. 1.) 
inotr^dxrir, aor. 3 pers. dual from noiiw, agree- 
ing with ixHvw understood. 

189. f/itjoav, aor. from aiiiw. (% 165.) 

190. aTrrjXXal-tv, aor. from unaXXdooo) or dnaXXdt- 
tw. (^ 180. 2.) 

193. twv iiKpQoawoJv (j.tt£dci)y.ar, they gave a part 
of the joys. (§ 178. 2.) [xstidwxav, aor. from 

194. thxqsxuXsos, aor. from notoaxctXiw. (§ 95. 
N. 1.) ov[j t 8ovXot>, as an adviser. (§ 136.) 

198. ^xovtiob, from dxovti'^w. nuXio), dat. from 

nuXz6v. {% 198.) 

201. tig as xaitxavasv ,- who has burned you up? 
xuTsxavotv, aor. from y.azaxa'uo. 

202. Kixqwijj trig ^Axxix^g ipao'dzvas nqonog. The 
order is, Kixywip ngwiog eftaolXtvoe tr t g 'Aitwqs, Cc- 
crops ivas the first king of Mtica. 

203. ravi', by elision, for tavtcx, from oviog. ■ 
tTina^ccv, from TTodoOW. 



INDICATIVE MOOD. 49 

206. ovx av tnonjas xuvia, el fii] iyco aviov ixilsvaa, 
he would not have done those things, if I had not re- 
quested him. 

207. xa y.sv I'yya avrov (jAtnw, I indeed see his works. 

208. ano xov Jirjcpiaaov, to be rendered after 

209. anedarsg, 2 aor. from uno&vi]ox<a. 

210. rjyuyev, 2 aor. from uyoj. 

211. I'lXEivar, from ^xivoo. (§ 104. 2.) fj{iegag, 

acc. from rjuioa. (§ 168. 1.) 

213. xavxa, acc. after nqounov. 

214. Ijvnog, a mare. stsxs, 2 aor. from xlxxco. 

216. ijfiaozt., from aftccgtapoj. odov, gen. from 

odog. {% 180. 1.) 

217. I'tca rov xsi/ovg. (§ 188.- 2.) — — w^A^o^, 
2 aor. from uniQ%oy.ai. 

218. t?7? /^Is t?jv 7iolh\v, the greater part of the 
land. {% 177. 1.) 

219. h'lufiov xov (jaQfiagixov oxoaxov, they look a 
part of the barbarian army. (^ 178. 1.) 

220. xwv y.i]olo)v l'<payov, they (or I) ate of the hon- 
eycombs. ($) 178. 1.) 

221. xivdvvtov, after ^xia/ov. (§ 178. 2.) 

(.uTia%ov, 2 aor. from (.isxt^a. 

222. hvxeg, 2 aor. from xvy%apco. 

223. disvEips, from $iavi[ia : supply sxuvog. 

225. ajis'&avE vooto, he died of disease. (§ 198.) 

226, xaxihns, 2 aor. from y.ccTcddTUo. iJ-inXw- 

osr, from ixnh'w* 

,5 



50 NOTES. 

227. die^txh, 2 aor. from diafidXXw. 

228. exists, from xUmw. zug ftoag, the cows. 

ug, from og. 

229. ansxTSivs, aor. from uttoxtuvgj. 

231. ixalini]i>av, aor. from xaXmalvto. (§§ 104. 2: 
96. 18.) 

232. ?^ roil davuzov r^iBqa, for 17 yfiiga iov davaxov, 
the day of death. 

233. uvtilz, 2 aor. from dvaiQsco. 

234. xaTi'ftrjg, 2 aor. from xarafiacvco. 

235. tyvcooav, 2 aor. from yiyvwoxw, agreeing 
with lAa&iiTod. 

236. y.axeair], zvas established ; 2 aor. from xa#/- 

237. ditltx&rjoav, from <5mAf'/w, diaXiyofxai. ■ 
aMij'Aois, wifA owe another, dat. from aH^Awv. (§ 195. 

1.) 

239. fia&vv vTivov Exoifirj&rjg, you slept soundly, 
literally you slept a profound sleep. 

240. rwv Innioiv Xocpog £vmXr>o&ri, the hill was 

filed with horsemen. {%% 206. 3 : 181.2.) ive- 

nXi)od-r], from i^nlTiXr^u. 

241. Tomoig ijo&r), ivas pleased with these men (or 

things). rjodi], aor. pass, from ijdw, i\8o[iai. 

(§§ 109: 10.3.) 

242. a&avdnav agrees with tifxuv. Tifiwv ifr- 

wdrjonv, were deemed worthy of honors. (§§ 206. 3 : 
190. N. 4.) qSm&Tjoav, from d$iooo. 

243. wp', for in', vtt6. (§§25: 14.2.) xa~ 

TtftQcoDi], from yaja^i^QOjaxta. 



INDICATIVE MOOD. 51 

245. y.otTtnofopij &rj<jai> , from y.aTix7iofoy,i(a. ntxv- 

jsg vfislg, you all. 

246. tyolcpr}, 2 aor. pass, from (jljitw. (§§ 110: 
96. 2: 79.) 

247. icpavrjaav, showed themselves, appeared, made 
their appearance ; 2 aor. pass, from (palvw. (§§ 110: 
96. 13: 206. N. 2.) 

248. ioralri, 2 aor. pass, from ariXXm. (§§ 110: 
96. 6, 19.) 

250. Tavra, the immediate object of fyaQioavTo. 

251. id&avio, aor. mid. from di^oum, deponent. 
uiiovxo, from IVrw, I'nofiai. 

252. ixTijoaro, aor. mid. from muopau 

253. vnsdt^aTO, from vnod^ouai. Xa^ipavsi, for 

&«£* (§209. N. 1.) 

255. r/olw, aor. mid. 2 pers. sing, from «^a>, wo- 
xoficu, to begin. 

256. jHagaduvi, at Marathon ; dative of place. 
(§ 202.) 

259. vnioxsTo, 2 aor. mid. from vmaxvio/iai' 

260. iyerh&rjv, were, 2 aor. mid. 3 pers. dual 

from yiyvopcu. rw urdas tou'tcd, f/iese f?00 me». 

(pvosi, by nature, naturally. (§ 197.) qu- 

XotI[j.OTdx(ri, superlative from cpiXorZuog. (§ 57. 1.) 
navTOJv Id&Tfl'aimv, of all the Athenians. (§ 177. 

i-) " 

264. naai drjXov tyhsio, for (to 7ioayy.a) syivsTO 
Srjlov Ticcai. 

265. rlu&sjo, 2 aor. mid. from aloduvoficu. (§ 1 15. 
2.) 



266. tyco vfiiv (fouato to niiv ug iyivero, I will tell 
you hoiv every thing happened ; literally, I will tell 

you every thing how il happened. to nur, the 

object of cfouuh). tyirtzo, sc. iovxo, ixetvo, or 

nga/fia. 

267. 7Tooov,for how much, at what price. (§ 191.) 

inglaxo, 2 aor. mid. from noiufiixi, agreeing 

with (y.ttvog understood. 

268. otTit'doro, he sold; 2 aor. mid. from unodldufii. 
daQsr/jijv, gen. of price. 

270. dedoUi?.aLV, perf. 3 pers. plur. from dsia. 
(§ 76. I.) 

272. xmsoxevdxuatv, perf. act. 3 pers. plur. from 
xaxccay.svd'^co. (^76. 2: 82.) —mi; from og, re- 
fers to ixuvcc, the omitted object of xctrsaxsvaxiiaiv. 
(§181.1.) 

273. evorixa, perf. from evglaxai. (§ 80. N. 4.) 

274. nollojv i^jlsqmv ov ptt[ieiiir]%ix f I have not prac- 
tised for many days. ($j 191. 2.) [MftElhrjxa, 

from peXsxdw. 

^lo. riotox7-jy.tr, from iohixdco. (§^80: 98. 1.) 
276. niqwxEv, he is, from cpvto. (§§ 76. 1: 14. 3.) 
278. y.ixvcftr, perf. from y.vnxu. (^ 96. 2: 98. 2.) 

280. tovTca, to this man. (§ 196. 2.) ovppi- 

(li]Y.n>, perf. from avpfialrca. 

281. toLy.tr, resembles; 2 perf. from d'xha. dt- 

dxQto, dat. after ioiy.tr. (§ 195. 1.) 

282. r)o(oxoi, from s'owxua). rjQiGTrjxsr, had dined; 

from dpLGidu). 



INDICATIVE MOOD. 53 

283. Ti&sutw, from rid^u (dew). 

284. e^nsTircojia^tv, perf. from ^n'miw, £[xni7iT(oxcc. 

285. u7iodedgdy.uai, from dnodidgdaxw. nave- 

gag, the object of the verb. (§ 163. 2.) 

286. dvaTe&aggi]xuaii', from dva&uggico. (§ 76. 1: 
14. 3.) 

287. ninuxt, from Ttd&a. (.§§ 98. 1: 10. 4.) 

288. roiig Tgans'^ovvilovg aTtEOTsgjjxa^EV ri]v vavv, 
we have taken away the ship from the Trapezuntians. 

(§ 165.) aneoTsgijxajASv, from aTiooTigico. (§ 76. 

2.) 

289. sllrjcps, perf. from Xa^dvca. 

290. euro:, from ovg. avvegginy/.zv, perf. from 

ovggeo). 

292. uxrjxoe, 2 perf. from «xo^co. 

293. otda ov liyug, I know whom you mean. 

on refers to sxstvov understood, the object of olda. 
(§ 150. 5.) 

294. a, what, those things which. (§ 150. 5.) 

296. agiioviq, dat. after oS^o/wtoa. (§§195. 2: 

206. 3.) w^oloixaL, perf. pass. 3 pers. sing, from 

ofioiow. (§§ 91 : 95.) 

297. elgyaopai, perf. mid. from (gyd^o^iai. {%% 91. 
1: 10. 1.) 

298. onla, the immediate object of the verb. 

■ xixTTjvTaL, perf. mid. from yadoy,cu, deponent. 

(§91.) 

299. (isnvripe&a, perf. mid. from fu{ivrjox(a, nipvri- 
pal. (§§91: 95.) 

5* 



54 NOTES. 

300. Tt&aTirai, perf. pass. 3 pers. sing, from 
■adnra, (&a<pia). (^^ 91.7: 14.3.) 

301. diicp&aQoai, perf. pass. 2 pers. sing, from 

diuyddgb). (§91. 1.) to aufia, in the body. 

(§ 167.) 

302. insyvxH, pluperf. from cpvw. (§§ 77. 1: 95.) 

wy.laTj] Toil? Tiodag, very swift of foot. (§ 167.) 

a>y.i<jTT], from iaxvg. (§ 58.) 

303. irretpgly.si, 2 pluperf. from cpgiaoca. (§ 101.) 

304. ijdsiv, knew; 2 pluperf. from £t<5w, oJSa. 

oxi aov larcv, that it was yours. iaxtv, more em- 
phatic than the optative si'rj. (§ 216. N. 5.) 

305. tszsXtvrqxsi, from tsXsvtuu, without the ad- 
ditional augment. (§ 77. N. 1.) 

306. elfojcpsoav, pluperf. from Xa^fidva, tlXrjcpa, ci- 
Xtjcpsiv. ngofiaxa, the object of elXi]cpsactv. 

307. disasoojy.si, from diaowyo). 

308. unsXrjXv&soav, 2 pluperf. 3 pers. plur. from 
un&QXQpm, ansXrjXv&ct, aiitXr]X\)&£iv. 

309. xl ijiiTigaxio fjfuv ; what had been done by us? 

(£j 206. 2.) insTTQaxTO, from ngdoaco, n&ngayfiai. 

(§§91: 7.) 

311. ugyaoxo, he had done ; from igyd^ofim. (§§ 9 1 : 
10. 3.) 

SUBJUNCTIVE MOOD. 

312. €«V xi szwft&v, if we have any thing. (§ 214.) 
314. fit] Kataq>Qov^aj]s, despise not. (§ 215. 5.) 



OPTATIVE MOOD. 55 

315. yiuv Savy rig, even if one dies. 

316. fiij fie ava/uvrjajig nazav, remind me not of 

{my) ivoes. (§ 182. N. 2.) ava^vriajig, aor. subj. 

from ara{u[jv/](jy.(a. 

318. onorav y.aiqbg y, when it is time. (§ 214. 4.) 

322. xalol xaya&oi, noble, worthy, excellent. 

xwya&ol, for xal aya&ol. 

323. pjj pot, [is pipy, do not blame me. (§ 196. 2.) 

(ispy*], aor. mid. subj. 2 pers. sing, from pip- 

<po{iai. 

324. ?]?, from dpi. tan, fut. from slpl. 

naif also. 

OPTATIVE MOOD. 

325. ensduxrvsv, from imdaxvvca. a, what, 

those things which. (§150. 5.) liyonv, said, 

not might say. (§216. 3, 4.) 

326. nttQzlctps, from TtagaXafj^drm. vno, from. 

327. IJqsto avrbv 11 ngaiTot, he asked him what he 
was doing. tfysro, 2 aor. from egopai. 

328. exonrov rug frvyag, knocked at the gates. 

330. ft IsVw sirjirjv, if they were strangers. 

331. omoloio, mayest thou perish! (§ 217. 1.) 

332. ova av nors dUaiog udixog yivoiro, the just 
could not in any way become unjust. (§217. 2.) 
1 yivoiro, 2 aor. opt. from yiyvopai. 



IMPERATIVE MOOD. 

334. nai, voc. from noug, formed as follows; naig, 
naidog, naTd, nou. (§ 38. 2.) 

335. skavvs rov aavrov dgofiov, go your ivay. 
(§§ 164: 140. 1.) 

338. oqcic, from ogaoj. [irj, lest, before noir^- 

aoj^iEv. (§214.) 

342. rig, some one. 

343. fxrj xaXwv, the same as aloygoov or xuv.wv. 
345. yvaid-i, imperat. from yr/vaoxa. (§ 117. 12.) 

347. firi -/.aracpgovu, despise not. (§ 218. 2.) 

348. kvgov, aor. imperat. from xvvlta. dog, 

from 8 Id a fit. 

350. rov rov, your mind, literally the mind. 
(% -27.) 

351. eiii roug dvgaig, at the gates. iapiv, from 

352. Hohw, imperat. 3 pers. sing, from d'ostpi, to 
enter. 

353. pi) Uyt roiovrov [iqdsv, say no such thing. 
(§225. 1.) 

354. rovrov I'vsxa, for I'vexct rovrov. 

355. ipv%ijg imptXov rrjg gsccvtov, equivalent to 

i7Ti(.itlov rr t g asavTov ifjv%7jg. (§ 140. 2.) entps- 

Xov, imperat. pass. 2 pers. sing, contracted for im- 
fisXiov, from int^Xiofiai. 

Sol. igov, 2 aor. mid. imperat. 2 pers. sing, from 
tgo t uat. 



INFINITIVE MOOD. 57 

358. nuntov [iuXioTa, most of all. (§ 177.) 

360. [ispvrjao, remember*; perf. mid. imperat. 2 pers. 
sing, from [.tiprrjaxw, (lifivr/fiai. (§§ 107: 91.) 

361. aidov, from aldtopui. 

365. di$ou, from dtxoficu. 

366. xaxlaq unr/ov. (§ 180.) 

INFINITIVE MOOD. 

368. vofii^ei rovg nolhag v.JirjQnuv rnvroi, he thinks 

that the citizens serve him. (§§ 158. 1 : 219. 1.) 

savTO) refers to the subject of vofil&i. (§ 145.) 

369. y.Qblaoov sari y.ay.wq nivsu&ui, 7] xaxcog tiXov- 
tsu>, it is better to be miserably poor, than to be un- 
lawfully rich. (§§ 159. N. 1: 160. N. 1.) 

nlovTuv has the force of the nominative. (§ 186. 
N. 5.) 

370. to £/>, living, or life. (§221.) 

371. uqettjv i%tiv TisiQareov, one (or we) must try to 

have virtue. \'%uv depends on TtEiQajsov, which 

is equivalent to Su nuQaa&ui. (§§ 162. N. 1: 219.) 

372. iv uyoqu, after SiarQltjjai. ^«wc, the im- 
mediate object of )]rd'/y.a(jsv. (§ 158. 3.) 

373. tcprj unoy.Qivuo&ai, he said he should answer. 

{% 158 - 2 -) 

374. qi'iTOQa as zqi) xv.luv, one (or we) must call 
y ou an orator. (§.§ 159. N. 1: 166.) 

376. tovto, the object of noiuv. 

377. navreq ajoino anolah'rai, all thought they had 



53 NOTES. 

perished. (§} 158. 2.) unolcolsvui, 2 perf. infin. 

from unoXXvfii. 

378. iToijAog sl'n yyslod-at, he was ready to take the 
had. (^216. 4: 219. 1.) 

380. ovx tzsoxl i-tot, it is not in my power, it is not 
permitted to me, I cannot. 

383. tw ooi doxovoiv eoiksvul; what do you think 

they look like ? tm, dat. from t<^ (§§ 68 : 195. 

1.) ooi, after doy.ovoiv. (^ 196. 2.) ioixs,- 

vav, 2 perf. infin. from u'y.o), depending on doxovaiv. 

384. %uQ%60&ai aXXyXcov. (% 180. 2.) 

'385. Ti ooi doxu dydouv ,- what do you think he 
will do ? t/, after §naouv. 

386. to noiiiv, sc. sort. (§ 157. N. 10.) 

387. i^uaQTo [ioi xl&ijjai, it was fated that I should 

steal. ufuxQxo, plup. pass. 3 pers. sing, from 

fiEigofiai. (§ 91.) f.ioi, after u t uaQio. (§ 196. 2.) 

388. oov Xgyov, to dag, noXXrjv Uvai q>Xoya, it is thy 
business, torch, to emit a great flame. (§ 157. 
N. 10.) 

391. oY/?o$ai, had gone aioay. 

392. Tiagu tojj' uXlcov, after Xafiuy. ovxiu, sc. 

iXnl£(o Xafitiv. 

393. \86xil rjulv [it) u7iolin£o\}tti v t um>, it seemed 

safe to us not to be left behind you. anoXinio&ai, 

2 aor. infin. mid. from anoXdmo. vfiav, after 

anoXinso&at. (% 180.) 

394. yrig, from Zong. wvayxd'&i, sc. nvd or [is. 

396. ysriodixi, was. to ouua, in body. (^ 167.) 



INFINITIVE MOOD. 59 

397. a(xsirov seven, it teas better. 
399. xl ?; ( u«? xqh itoitb '■; what must we do? or 
what is necessary for us to do ? 

401. ecp7] ovofiu&odai, he said he was called. 

'Odvoosvg refers to o &vbg. (§ 161. 1.) 

402. jtXyfia, the object of xomtiv. 

408. siQrjxuoi, have said; perf. from yea, to say,. 

409. Kvqco Uvai, to go to Cyrus. (§ 195. 1.) 

livai, from sif.ii, to go. 

410. %qt\ alzuv, sc. rivet, one must ask. (§ 158. 
N. 5.) 

411. psyioxov i'do&v avio) eirca x6 awfitt. The or- 
der is, to ohifxa i'do^sv avro> eirai [isyiorov. (§ 161. 1.) 

413. 7]l&ov Idup os, I came to see you. (§ 219. 2.) 

414. Mvaxog or/ar, incapable of keeping silence. 

415. diofial GOV 7iaQ(i(AEV£LV. (^ 158. 3.) 

416. q>i]ul nivso&ai, he says he is poor. 

421. xovg XQT]aiovg xwv ap&QOJTicav ev nqaxxuv ioxl 
dUtxiov, it is just that the virtuous portion of men 
should prosper. (^ 177. 1.) 

422. ov gadiov, sc. earn', it is not easy. 

426. xavxa, the object of svquv from tvglaxea. 

av&Qb'moig, after ovraxov. (§ 200. 2.) 

428. naQa xovg vopovg, contrary to the laws. 

429. eTxt/.ish'lo&at fisovg ivofii^ey av&Qwnwv, for ivo- 

[ii£s -d-sovg (m^itliLG&ai av&oainojv. navxec tovg 

■freoig ildivai, for xovg <&sovg ridivai navxa. 

430. to Tisiod-TJval xivag, that some people should 

have been persuaded. Tteio&rjmi, from nsl&b), 

dis'qjdEiQsv, imperf. from diaop&slgo). 



60 NOTES. 

431. ovdsrbg inuivov doxel rco aotrrjyoga a$iog tivai, 
for doxu tw xcmj'/oqco tircu u$iog ovdsvog enalrov. 

432. 7ttt§s<jy.t-vcx(ju,cu, I am prepared ; perf. mid. 
from nkqaqitwa^ta. (§£) 107: 91: 10. 1.) 

433. liynm 'jAkxtfiiixdrjv I/sginXd 8ial?x&'*l vai 7ls Q^ 
j'o'pv, it is said thai Jllcibiades conversed with Peri- 
cles about laws. (§^ 159. 2: 195. 1.) 

435. TiQoask&uv, from approaching. 

437. i'cpaoitov idsiv, they said they had seen. 

438. a, those things which. ij&dov, sc. ol dsoL 

443. wore nollaxig sqojtuv, as to ask often. (§ 220.) 

si i]QloTi]ysv, whether he had dined. (§ 216. 

N. 5.) 

444. o %i av povXflj sc. ttoluv, whatever you may 
ivish to do. 

PARTICIPLE. 

445. fxadcov, having learned. vtiso t« diaaooicc 

err}, over two hundred years. 

446. adojv, by singing. 

449. rfiopai vcp ' vfiajv Tifiwpsvog, I delight in being 
honored by you. (§ 222. 2.) 

45 1. pifivyfjuu iama unoov, I remember having 

said these words. (§ 222. 2.) elnav agrees with 

iyca. 

452. rolg &avovoi, to those who have died, the dead. 
(^ 140. 3.) ovdsv, in no respect, or manner. 

453. zvyxavsL wV, happens to be. (§ 222. 4.) 



PARTICIPLE. 61 

454. jo7g ^r) I'xovoi, with those who had not. 

455. owijv av&QMTioig, he associated with men. 
XQwjjsvoig, who used, practised. 

456. ov xalsnov, the same as Qadiov. 

459. tlanlmov, part. neut. from donlma. (§ 222. 
2.) 

461. fQovvia, to say, in order to say ; from d'gw. 
(§222. 5.) 

467. unoKTtvovai, fut. from anoxreiph}. {tavwai, 

2 aor. pass. subj. from ^.ahw. (§§ 110: 206. N. 2.) 
tlnsv, SC. 6 (pwxlwv. ips [isp, SC. anoxievovai. 

468 . nscpsv'/wg, 2 perf. part, from cpsvya. (§§ 76. 
1 : 14. 3: 99.) erct qpoVw, /or murder. 

469. ^u?, ace. plur. contracted. (§43. 1.) 

TtMiivag, perf. pass. part, from umw, rjfifiai, to set on 
fire. (§§96.2: 91: 8. 1.) 

472. ijj d' voTsgcda, sc. TjfxigK, but on the next day. 
(§ 201.) gvvtjX&ov, from ovy£gxo{iai. 

473. avtcJv 7ioh^ovvT(av, because they were fighting. 
(§ 192. ) 

475. o jQvavTog, sc. vlog. (§ 140. N. 5.) &«- 

cp&oiQug, 2 aor. part. pass, from diay&dgb). ani- 

&CtVEV, from a7lO&Vl]GY.bL 

477. a^aHa/a?, 2 aor. part. pass, from «7raA/la<jtfft). 

twv 'Aqtiviwv, after anaXXayslg. (§§ 180. 2: 

206. 3.) 

479. ?^£v, imperf. from i\xo3. 

481. tovj xov xsgavvov Ad xaiaaxevaaaviag, who 
made the thunderbolt for Zeus. 
6 



&2 NOTES. 

483. iisfirjvojg, having become mad ; 2 perf. part. 

from fialrou rov nouda, his son ; literally, the 

son. anixxswsv, aor., not imperf. 

484. diacp&aQtjwi, 2 aor. pass. inf. from diacpdetr- 
qw, has to Pyicpog for its subject. 

487. inapQlxsL 2 plup. from qtqiaaa. 

489. xa&svSovra, while sleeping. 

490. xavia, after axovaaq. (% 179. N. 2.) 

xaTiftr], 2 aor. from xocxafialrca. 

491. xsy.hjuivoi, perf. part. pass, from xa)Ja>. 

492. (ttUiovq, for (jtlxlovaq, from uyoc&oq, fieXxltor. 

($j 58.) rovq avvoviaq, those who associated with 

him; from ovvsipi. 

493. rij vox&gala, sc. r^iga. xaraxavoag, from 

xaxaxaio). hum', from Ulna. anyu, from 

494. ^a«v 8eSo t uivai, equivalent to ideSovxo, from 
didmfu. (Compare % 91. 2.) 

495. ils'loro?; to speak. (% 222. 5.) « syfyvm- 

oxov, what they thought. 

496. ovosvog xooXvovzoq, gen. absolute. 

497. ol ivoLXovvtsq, the inhabitants. (§ 140. 3, 
N. 3.) 

498. ovSiva old a [iioovvxa rovq (naivovvxaq, I know 
that no one hales those who praise him. (§ 222. 2.) 

499. jtxvttal slaw ol, artists are those who. The 
logical subject of the proposition is ol Imoxa^tvoi 
Ttoitlv xi %m]ainov. 



VOCABULARY. 



VOCABULARY. 



dyu&og, i], ov, good. (§ 59. 3.) 

uya^iai, ocydoo^ai, tjydo&r^v, yyaattuqv, to admire. 

(^§ 118: 203. N. 1.) 
ayysloc, ov, 6, messenger. 
dyogd, ug, r\, market. 
ayood'C,®, ayoodoco, rjyogaoa, ^yoQaafiai, rjyogda&rjV, to 

buy, purchase. 
aygvnvsca, aygynvrjoca, t]yqvnvy\oa, to be sleepless. 
Ityoj, u$(o, r}$ot t yyayov, ^yayo^irjv, rjx a an< ^ a yV°X u t 

riyfiai, rjx^rjv, to lead : to bring. (^ 118.) 
udtXcpog, ov, o, brother. 
"Aidqg, ov, 6, Hades, the infernal regions. 
udixog, ov, unjust. 

udvvaiog, ov, impossible : incapable, unable. 
aba, uoofxai, fjoa, jjfffiai, yo&r}V, to sing. (^ 207. N. 5.) 
del, adv. always. 
fxtxog, ov, 6, eagle. 
d&dvcnog, ov, immortal. 
'A&rjvcu, wv, al, Athens, a city. (^ 47.) 
3 A&r)w~Log, ov, 6, an Athenian. 
G* 



$6 VOCABULARY. 

advpib), «#i>//7;(jw, ijdvf.i7]aa, to be dispirited. 

Aiyw&og, ov, 6, ^Egisthus. 

Alyvmiog, ov, o, an Egyptian. 

Ai'yvmog, ov, %, Egypt, a country. 

cddiofioti, aidioo^iai, jjdsofieti, fjdio&rjv, fjdsodfi^v, to re- 
spect. (^ 95. N. 1: 107. N. 1: 109. N. 1: 
208. N. 1.) 

Airji^g, ov, o, -ZEeteS. 

alo&avojLiai, alo&ijao^oci, j'iO&rj{j.cii, i]G&6[ir\v, to per- 
ceive, to feel. (§§ 118: 208.) 

ocla^vvb), alo%vi>(jj, jjoxvva, jjoxviu^ai, to shame : to 
abuse. Mid. ala/vvofiai, aiaxwovfiai, rja%vv&^y, to 
be ashamed : to respect. (§§ 96. 18: 206. N. 2.) 

miica, aliriaw, yrrjoa, jjrrjfioit, yirj&qv, to ask, seek, 
demand. (§ 95.) 

axoXov&io), axoXov&qaco, t]xolovd-r]aa, to follow. 

<xxovii£co, uhovtIow, tjxovTioa, to strike with a javelin. 

axova, axovoct), ocxovoofxai, jjxovoa, axrjxocc, Tjxovo&tjv, 
to hear. (§§118: 207. N. 5.) 

axQip<jJg t adv. exactly, precisely. 

dxgoao^ai, axoodaofiai, ^xgouod^irjv, to hear, listen. 
(§ 95. N. 3.) 

uXa'Cwv, ovog, o, ostentatious, boastful. 

wtexTQVwv, ovog, o, rj, cock : hen. 

uXrj&rjg, ig, true. 

9 AXxi^iadi]g, ov, o, Alcibiades. 

aUtjXm', of one another. (§ 72.) 

uklog, 7], o, other, another. (§§. 73. 2: 33. N. 1.) 

«^a, adv. with, together with. 



VOCABULARY, 67 

dpadla, ag, r h ignorance. 

<x/uaQTarco, afiagn]Gco, afiugT)jOO{i(zi, i^uetQTOV, rjfiagrijuaf 
rJlxaQTypcu, ^aQtrf&ijv, to err: to miss. (§§ 118: 
207. N. 5.) 

afisirav, ov, better, comparative of dya&og. (§ 59. 3.) 

afisXico, apsljooj, ijfielrjaa, )]^il7j^ai, ^isl^&r^v^ to neg- 
lect. 

SfxntXog, ov, 7], vine. 

«>yai, o7v, both. (§ 73. 2.) 

«V, acta, in any way, in some way : possibly. 
(§ 223. 2.) 

<su>, conj. contracted for idv, if ; not to be confounded 
with the preceding. 

arufiatva) (drd, Salvia), ava/j^oofiai, avafiifirjxcc, avifitjV, 
to ascend : to mount. (§§ 118 : 207. N. 5.) 

ctvccyxa£(o, aroty/Moa), 7}vdy/.aGa, ijvdyxaoftai, r;vayaa- 
o&rjv, to compel, to force. 

ccvDt&aggico (ocvd, daggico), dva&aggr l G(o ) dvsddggrjOOij 
dvaxtddgg^na,. to resume confidence. 

uvaigito {dvd, «ro£w), avaig^Goa, dvulov, avygijuet, avtj*- 
grj/jai, dvj]Q&S-i]v, to slay, kill. (§ 118.) 

Kxva{Ji^iv^axca (dvd, (ii^rt'jGy.o}), dvafivijow, dvE^vr\GfX, to 
remind. Mid. ava^.i^ivriGy.o^.ai,, ava^vrjoo/iai) uva- 
fui^v7] t uai, dv?fivf]Gd-^v } to be reminded of, to recol- 
lect, to remember. (§ 118.) 

'Ava^lfiiog, ov, o, Anaxibius. 

uvanavw (avd, navia), dvanaxiGOj, dvsnavoa, avaninav- 
xa, to cause to rest, to make rest. Mid. dv&imv- 
Ofiai, avunmav^iai, dvEiiavG&i]v and avsnoiv&iiv, avs- 
navodwv, to rest. (§§ 109. N. 1 : 206. N. 2.) 



68 VOCABULARY. 

ava%o)Q£(o (uvu, zwq&oj), dvotxcogijoG), uvaxiaorjaoncu, avs- 

XooQijaa, avaxtxwQi]}t(x, to depart. (^ 207. N. 5.) 
avdoslog, a, or, manly, brave. 
uvifiog, ov, 6, wind. 

avijQ, oweoog, drdgog, 6, man : husband. (^ 40. 2.) 
avd-gojjiirog, rj, or, human. 

av&Qcanog, ov, 6, r t , human being, man, woman. 
avioooi (a>'tt, loota), (xriocaow, avlavioa, uviow&tjv, to 

make equal. 
avloxr}[u (drd, ioxr}{*i), araaxtjOb), drioxr]oa } to raise, 

to rouse. Mid. avlaxa^tai, avaoxtjooixai, dvsaxTjv, 

to rise, to stand up. (^ 118: 205. N. 4.) 
uvopia, ag, i], lawlessness, iniquity. 
avooLog, ov, unholy: wicked, criminal. 
dvxixdooo) or ocvxixaxxeo {otvxi, xuoaoj), avxixd^co, dvxixct- 

I~tx, avxixixaxa, <xvisidx&i}v, to bring against, to 

oppose. 
^ApxicpbJv, wvxog, o, Antiphon. (^ 36. R. 2.) 
avxoov, ov, to, cavern. 
a&og, a, ov, worthy. 
a$iooi, a^Luoo), yslcooa, ij&wihfv, to deem worthy: to 

wish, desire. 
a$l(0[Aoc, axog, xb, authority: importance, consequence. 
anayyiXXco (ano, ayyiXXw), anayysXoj, uTtrjyysiXa, anr\y- 

ysXov, aTiriyyslxa, (XTtrjyysXfxat, unrjyyeX&i^v, anrjyyi- 

Xrjv, to announce. 
anaXXaooco or anaXXuxxco (ccno, ocXXdooca), anaXXaSco, 

anrjXXa^a, (xni'jXXaxa, anriXXay^aL, aTitjXXd^d-rjV, vcmjX- 

Xdyi]v, to deliver from. 



VOCABULARY. 69 

ajvccg, dnuoot, unar, all, every. 

ansixd^w (dno, uxd^<o). ajistxdoai, anhixuau and ani]~ 
y.aaa, umsixaonai and djTijy.aapcu, unsixda&^v, to 
compare to, to liken to. (§ 80. N. 4.) 

ItTisifu {duo, dpi), ajirjv, uniao^iai, to be absent. 

J (%118 ; ) , 

anstfii (dno, «7 U )> (xnyttv, to go away, to depart. 

(§§ 118: 209. N. 3.) 
aniQ%o}iui («7ro, I'o^ojaul), aJitlsvaofitti, anrilSov, ans- 

hjlvdcc, to depart. (§§ 118: 207. N. 5.) 
anez&di>o(iou (cmo, ezdavofjcu), (lntz&r,aofiai, anriy&o- 

firjv, anrj/d-rtfiai, to be hated. (§§ 207. N. 6, 7.) 
etn&zm (uno, £#«)> ajtio%ov, to keep off: to be distant. 

Mid. anfyopai, <xti£ox6jai]v, to abstain or refrain 

from. (§ 118.) 
cctugt&oj, aniOTyoo), i]nlaxr\aa, ^rrioT^xa, aniGTrjGopai 

(as passive), to disbelieve : to distrust : to diso- 
bey. (§207. N. 6.) 
ano, prep. from. (§ 194.) 
aTxodidgday.co (uno, didgdoxo)), unodgdaojjiai, djcidguaa, 

anidguv, dnodidguxa, to run away from. (§§ 118: 

207. N. 5.) 
anodldcoiJi («tio, <5/Ja) ( ui), cuiodojoai, dnidwxa, anode- 

Scaxa, (xnodidonai, oinsdod-rjr, dnedoyv, to give back, 

to return, to restore. Mid. unodldoyai, dntdopriv, 

to sell. 
anoSvrfixo} (dno, %h>rjax<n), djiofravovfiat, dni&ctvov, 

anoTs&ri]y.(x i to die. (§ 207. N. 5.) 
anoy.girb) (uno, v.ghw), dnixglra, to separate. Mid. 

anoxglfoym, atTTOXQivovpcu, cinexgTvdy.i]v, to answer. 



70 VOCABULARY, 



CC7T0XTSIVC0 
VOV, 



(uno, y.Ttuw), wjtoxif-ro), uJisxTSira, unwrct- 

', UTiexrora, a7iey.id&i]v, to kill, slay. (§ 118.) 
anoXavb) \uno, Xuvco), unoXavooftni, wnsXavoa, unoXi- 

Xavy.a, to enjoy. (§§118: 207. N. 5.) 
anoXslnu) [ano, Xsitmo), anoXelipoi, uniXinov, unoXiXoina, 

anoXiXfi^i^ai, ajzdtlepfrrjV, to leave behind. Mid. 

unoXiijioi.iai, afiiXmo^v, to remain behind. 
anoXXv^ii and unoXXvca (una, oXXvpt), anoXiow and 

dnoXco, dncoXsaoi, djioXo'iXf/.a, to destroy: to lose. 

Mid. dnoXXvyai, uTioXtoXa, to perish, (§§ 118: 

205. N. 2.) 
'AjiSXXcov, covog, o, Apollo. (§§ 37. N. 2: 33. N. 2.) 
anontiga, ag, ?], trial. 
dnoaxsgioi (uno, o~T£gico), dnooTigr]ow, unzoTtQijoa, dns- 

oisgrjxa, ocTiearigrjixai, unEorsg/j&Tp', to deprive of. 

(§118.)- : 
anovg (a-, novg), ovv, odog, footless. (§ 55.) 
antsgog, ov, featherless. 
utitw, dipco, jjipa, fi/uficu, q(p&r]v, to fasten: to kindle, 

to light, to set on fire. Mid. umo^ai, uipofiai, 

rjipaiiip', r/u^ai, to touch, take hold of. 
'AQupia, ag, 7], Arabia, a country. 
Agyovavr^g, ov, 6, Argonaut, one of those who sail 

ed to Colchis in the ship Argo. 
ocgyog, or, idle. 
dgyvgiov, ov, to, money. 
dgiay.03, ugt'aat, rj{)S(W, to please. (^ 118.) 
ugsxr], rjg, ?;, virtue. 
^Agrjg, sog, o, Ares, the god of war. 



VOCABULARY. 71 

Agid8vr n r t g, ?}, Ariadne. 

agiaidoi, agioi/jaw, ygloiijoa, rjglo~Tr t xoi, to dine. 

agiaiog, rj, ov, best, superlative of dya&og. (§ 59. 3.) 

dgxico, dgyJuoj, ijgy.Eoa, to suffice, to be sufficient. 
(§95. N. 1.) 

'Agprjvrj, r\g, 17, Harmene, a city. 

vtgfiovlu, ag, i], harmony. 

"Agnvta, ag, f], Harpy. 

Agza'^iighjg, ov, 0, Artaxerxes. 

agios, ov, 0, bread. 

agxt'j, ijg, 7), beginning: government, rule. 

agxbi-i ug$a), rjQ^tx, rjgx&rjv, ug'^ojxai (as passive), to 
command, to rule. Mid. otgxoficu, ag^oiiai, rJQyfiai, 
rjg^d^trjv, to begin. (§ 207. N. 6.) 

a,g%aiv, ovxog, 0, ruler. 

dosiSsia, ag f 1), impiety. 

dadivi']g, ig, weak, feeble : sick. 

dox7]tog, 1], ov, admitting of cultivation. 

doxog, ov, 6, wine-skin. 

aocjTog, ov, profligate, a spendthrift. 

AiaXdi'TT], tjc, )), Atalanta. 

''Aitixi], r t g, r h Attica, one of the Grecian states. 

avxi/.a, adv. immediately. 

amog, 1], 6, self: he, she, it. (§§ 65 : 144.) 

ax&onui, dzdiooum, rjx&io&i]v, to be indignant, of- 
fended, pained. (§§118:208.) 



72 VOCABULARY. 

B. 

/?ai9^£, tl«, v, deep. 

fiagpuQutog, rj, ov, barbaric, barbarian, not Greek. 
(iaoiXdn, ag, i\, regal authority: kingdom. 
paalXsiov, ov, to, king's palace, commonly in the plu- 
ral, za ftaolXsia. 
paoiXsvg, dag, o, king. 
fiaoiXsvco, (jaoiltvow, ifiaolXsvoct, (SsftaoiXn'/xat, f/5«at-» 

Xsv&qv, to be a king, to be the king of, to rule 

over. 
SsXtImv, ov, better, comparative of ayadog. (^ 59. 3.) 
(2ia, ag, ri, violence, force, compulsion, 
@log, ov, 6, life. 
fiXdrtib), fiXui}j(x), efiXaipa, {jefiXaya, ^i^Xafi^iai, (§Xa(p&T]v } 

efiXuftrjv, (HXaipofiai (as passive), to hurt, to injure. 

(§ 207. N. 6.) 
pXsnw, (jXiipw, efiXeipa, to look at, to see. 
§oa(ti, fiorjoofiai, e^6r\oa, foftorjuai, to call aloud. 

(§ 207. N. 5.) 
/So??', TJg, r\, loud cry: squealing, as of swine. 
ftoTj&m, /?o?jcbjo"to, f(5oJi&r\oa, fifftorjd-rjxoi, fiefiorjd'rjiKUf 

to assist, to help. 
(5ovXo[xai, (jovXtjoofiai, fisfiovXrjiAai, ifiovXrj&Tjv and rifiov- 

Xri&riv, to will, to wish. (§ 208.) 
§ovg, ftoog, o, i), one of the bovine species, bull, 

cow, ox. (^ 43. 2.) 
Bqixxavog, ov, o, Briton. 
fyecpog, tog-, to, babe. 



VOCABULARY. 73 

Bv^dvxiog, ov, 6, Byzantian, an inhabitant of Byzan- 
tium. 



ydXa, axxog, to, milk. (§ 36. N. 2.) 

yd^og, ov, o, marriage : nuptials. 

yshwv, ov, neighbouring, contiguous : a neighbour. 

ysXdto, ysXdoofiai, eysXaoa, eyslda&^v, to laugh. 

(§§ 95. N. 1: 207. N. 5.) 
yivog, tog, to, birth : race : family, lineage. 
ytgwv, ovrog, 6, old man. 
yevw, ytvoa}, i'ysvoa, to make taste. Mid. ysvopai, 

ysvooftca, eysvodfirjv, yeysv^at, to taste. 
yv> yn?> V> earth : land. (§ 32.) 
ytjgccg, aog, to, old age. 
ylyag, avxog, 6, giant. 
ylyvofica and ylvojiixi, yBvr\aofiai, ys'yovcc, yeysvt](iai, s/s- 

vri&7]v, iyzvofiipi to become : to be : to be made. 

(§§ 118: 208. N. 1: 205. N. 2.) 
yiyvaoxxa and yrvojoxa, yvwaouai, lyvojv, lyvcoxa, I'yva- 

opai, iymadrjv] to know. (§§ 118 : 207. N. 5.) 
rkavxog, ov, o, Glaucus. 
yXwoooc, r t g, ?;, tongue. 
yovtvg, iojg, 6, parent. 

Fogycov, ovog, r\, Gorgon, a fabulous monster, 
ygacfri, %g 4 r\, indictment, legal accusation. 
ygdcpw, ygdyjo), I'ygaipa, ytygwcptt, ysyoapfxai, iygdcpriv, 

to write. 
yvvi], yvvouxog, fj, woman : wife. (§46.1.) 
7 



74 VOCABULARY. 

A. 

daidalog, ov, o, Dsedalus. 

dagsixog, ov, 6, darie, a Persian coin. 

duguog, ov, o, Darius. 

dag, docdog, i], torch. 

dl conj. and : but : for. (% 223. 2.) 

del, it behooves, one must. (§§ 118 : 159. N. 1.) 

dslxvvfu and deizriHa, dsi£(o, tdsc^a, dsdsi^a, dideiy^aL, 
ideiz&ip', to show. (§ 118.) 

detrog, r\, ov, terrible : skilled in. 

dsinvew, dELTzrijow, ibelnv^aa, dtdelnv7]xa, to sup. 

dslrtvov, ov, to, supper. 

deia and dtldoj and duo, deloo{.iai, ideiocc, de'doixa, di- 
dia, to fear. (§§ 118: 207. N. 5.) 

ddylg, "Ivog, 6, dolphin. 

Jelcpol, mv, ol, Delphi, a city in Greece. 

devdgov, ov, to, tree. 

del-iog, a, ov, right, not left. 

ds&d, ag, ?], sc. %elg, the right hand. 

de'gag, aog, to, hide, skin. 

Sexoiiixi, dai-opai, didsyjtai, idf'x&tfv, tdssdfiyv, to re- 
ceive. (^118: 203. N. I.) 

dio), dsr t o(a, edirjoa, didsiixoc, to be wanting to : to 
want, to lack. Mid. dso^ai, dsi]OOfiO(i, dederj^ai, 
id srj&riv, to need: to beg, pray. (^§ 118: 206. 
N. 2.) 

dfi, adv. now : indeed. 

drjlog, t\, ov, evident, manifest. 



VOCABULARY. 75 

dij{uo<;, ov } o, people. 

Ayfzoa&tvrjc, tog, i, Demosthenes. 

drjfiozixog, ?], £r, devoted to the people. 

did, prep, through : on account of, for the sake of, 

(§§172: 174.) 
diafidllw (Sid, fidllw), Siaptxloj, ditfialov, Siafisfih^a, 

diafitfifojiuai, ditfjhjdrjV, to slander, calumniate. 

(§ 118.) ' 
dicxftmug, r v or, passable. 
SitxdidwfAi (did, SlSonf.ii,), SuxSwoco, SisSiDxct, SieScov, dia- 

dsdwxa, diuddddfxm, duSodriv, to transmit: to spread 

abroad. (§118.) 
diaxoaioi, <u, a, two hundred. 
diotttyw (did, ls,yo)) 7 dials&a, to separate : to select. 

Mid. Snxltyofiai, SiaXt^ofiat, dislXsyfxai, dieXsx&ijv, to 

converse with: to discuss. (§ 118.) 
diurifico (Sid, vifjHo), 8LtxvF.fi.oj and Siartfirjoai, 8ih'U(ia, 

diarsrsfirjxot, diar£V£ i ur i uai, ditvtfiijdrjv and diEVSfii- 

drjv, to distribute. (§ 118.) 
SiDtgnd'^oi) (Sid, ocqtiu£m), SiuQTidooj, dicconuGopai, Siyg- 

Twxoce, Sn'joiiay.a, di^gnuofKxi, dirjgnaa&rjv, to carry 

off by force, to snatch away, to plunder. 

(§§ 118: 207. N. 5.) 
diaaw^oj (Sid, ooj£»)), Siaaawo)^ Sisowoa, diaocowxcc, 

diaaaaamt-iat, disa(6d-rjy,to save, to lay up. (§ 118.) 

dlQttQl'Jb) (Sid, T^'?Ct)), dlUTQl'lfJG), Sl£lGllp(X, SlV.TSTQlCpCl, 

to pass time. 
ditxcpsgorjaig, adv. differently: especially, eminently, 
in a high degree. 



76 VOCABULARY. 

diacpigo) (8ux, qpfioco), diotaco, dnp'tyxa, dnjvsyxov, dtsv)]~ 
vo%a, dierijvByuai, Si^vr/d^v, to differ, to differ 
from: to excel, to surpass. (§ 118.) 

dia(p&£CQ(a [did, cp&SLyoj), diacpd-sou), discp&Eioa, die- 
qp&aoxu, ducpd-ooa, ditcpd-aguui, discp&ixQ^v, to cor- 
rupt : to destroy. 

8lSuoxuXuoj', ov, to, school. 

diduaxoi, didu^io, ididal-oi, dedlda^a, dsdlday/uai, ididd- 
Xd-ijv, to teach. Mid. diduoxofxca, diddSopai, idi- 
da$apr}v, to learn. (§ 1 18.) 

dl8b)f.u, dtooa), I'dwxa, tdoyv, dtdwxa, didoficu, ido&qv, to 
give. (§ 118.) 

dlxixiog, a, or, just. 

dixcctoavvrj, r t g, ij, justice. 

Aioyhr\g, tog, o, Diogenes. 

Aiorvoog, ov, o, Dionysus, or Bacchus, the wine-god. 

J iog, gen. of Zsvg, Zeus. 

dlnovg (dig, novg), ovr, odog, two-footed, (§ 55.) 

dup&sQa, ag, r\, hide, skin. 

diUHW, dial-co, dtoj$o i uai, sdm'^a, ediw^Srp; to pursue : 
to drive away. (§ 207. N. 5.) 

doxsca, do$(x), tdo$<(, dedoy;A(u, to seem : to think. 
(§118.) 

SovXog, ov, o, slave, servant. 

dodxwv, ovioc, o, dragon. 

Sgdco, Sqixoo), I'dnt'oa, didguxa, didovftai and dtdQccojACU, 
to do. (§§95: 107. N. 1.) 

doopog, ov, o, course, way. 

Agvag, aviog, 6, Dryas. 



VOCABULARY. 77 

dgvg, dgvog, %, oak. 

dvvctfiai, dvr?]aofiui, dtdu)>)][j,ai, £Svv)]3~i]v and 7j5vv^d' i rjV 

and idvvaadrjV, to be able, can. (§ 118.) 
dvvafiig, eoig, ij, power. 
dvvarog, v\, 6v, possible : able, capable. 
SvgkoIuLvu, to feel uneasy, to be discontented. 
8vo and dmi, two. (§ 60.) 
SaSsxot, twelve. 
Soogea, ocg, t], = dcugov. 
Stogov ov, to, gift, present. 



say, conj. if. (§ 228. 2.) 

mvzov, fjg, of himself, of herself. (§§ 66: 145.) 

idea, laaw, il'uoa, uJ.ua, ua&rjv, iaaofiai {as passive}, 

to permit, to let. (§§ 95 : 80. N. 1: 207. N. 6.) 
iyyvg, adv. near. 
tyUQto, tytqto, jjysiga, ey^ysg^at, 7]ysg&r}V, to rouse, to 

raise : to waken. JWld. iyslgofiai, fjygoftrjv, iygtf- 

yoga, to rise: to awake. (^§ 118: 205. N. 2: 

209. N. 4.) 
iyto, I. {% 64.) 
i&ekto, E&sbjow, rj&sknaa, Tj&slfjxa, to will, to wish. 

(§118.)- 
e&vog, tog, to, nation. 
si, conj. if: whether. (§ 228. 2.) 

ft [iri, if not, unless. 
sldov, I saw, 2 aor. of ogaca. (§ 118.) 
uxa^w, f«aff«, sl'xaaa and jjxaoa, ei'xaafim and r\xa- 
7* 



78 VOCABULARY. 

Gtiai, sfoaa&rjv; to liken : to conjecture. (§ 80. 

N. 4.) 
sl'xooi, twenty. 
eI'xco, I'oixa, ecoxsn', to seem, to appear. (§§ 118: 

209. N. 4.) 
U[il, r\v, I'oofiai, to be : to exist. (§ 118.) 
dpi, fjeiv, to go, shall go. (§§ 118 : 209. N. 3.) 
sl'gyoj, sI'q^oj, eig^a, eigypai, ugx&i]v, Hg^o^iat (as pas- 
sive), to shut out: to debar: to prevent. (§§ 80. 
N. 4: 207. N. 6.) 
HTtov, I said, ugr\xa, ugi][i(u, igg^&rjv or iggs&qv, 

sigyvi], rjg, r\, peace. 

sl'gw, igw, to say, to tell. (§ 118.) 

slg, fila, sv, one. (§ 60.) 

slg, prep, to, into. (§ 172.) 

sl'osifu (slg, slpi), dorjsiv, to enter. (§ 118.) 

slaodog, ov, r], entrance. 

sIgttItitco (tig, nljiio)), slonsoovfitxi, uoensaov, slaninrKh- 

xa, to fall in. (§§118: 207. N. 5.) 
d'aa, adv. in, within. 
in, see £$. 

txaoTog, % ov, each, every. (§ 73. 2.) 
kxarov, hundred. 
ixu, adv. there. 

ixuvog, i], o, that: he, she, it. (§§ 70: 149.) 
ixsias, adv. thither. 
ixlslnco (ex, lilno)), exXslipw, iyitnov, sxliXonitt, iaXi- 

Aa^/ica, i&lslcp&rjv, to leave off, to omit. 



VOCABULARY. 79 

ixnXico (ex, yiXsca), ixnXtww, ixTtXtvooficu and ixnXsv- 

aov{iai, e&TiXsvoa, exTtinXsvxa, to sail away. (^ 118: 

207. N. 5.) 
iXavi'w, ildab), ijXaaa, ihjXaxa, fXylafiat, i]Xa&7]V) to 

drive. (% 118.) 
iXsv&sQltx, ag, r\, freedom, liberty. 
iXicpag, avrog, 6, elephant. 
c £XXug, ddog, ?;., Greece. 
"EXXr]v, ijvog, 6, a Greek. 
iXnl^oj, iXnlooj, jjXmocc, ^Xnixa, to hope. 
ifiog, t], 6v, my, mine. (£}§ 67: 146.) 
£finlnXi]fn, (eV, nlfinXrj^i), i^.nXi]0(x)^ svinXrjoa, EfininX^xa, 

i^ninXr l ay.ai, srsjiX/jO&qv, to fill up. (§ 118.) 
l^nluTO) (£v, tiIjitoj), ffinsoovfiai, ivinzoov, efinsTtTCtixa, 

to fall in or upon. (§ 118.) 
iv, prep, in, at. (§ 203.) 
ivavTioofiat, sravTiwoopou, r\vavxl(ana.i, ijvavTicti&rjv, to 

oppose. (§ 208 ) 
ivavTiog, a, or, contrary. 
svdsxcc, eleven. 

tvexa, prep, on account of. (§ 194.) 
inaviog, ov, o, year. 
ivvta, nine. 
ivvoibi {Jv, voico), ivvor^oi, ivsrorjoa, irvsvorjxa, ivvsvoi]- 

(jitti, ivEvo>'t&r]v, to consider. 
ivoixiw (iv, otxg'to), ivoixrjoa, ivtoxrjaa, ivcoxrjxci, &Vbmr\- 

pai, irowq&rjv, to dwell in, to inhabit. 
ivxav&a, adv. here. 
ipiev&sv, adv. hence. 



80 VOCABULARY. 

ii>Tvy%uvoj (fiV, Tvyzdva)), svisvJ~o i uai, iviETV/rjaoc, evhv- 

X ov, to meet. (§§ 118 : 207. N. 5.) 
f£ before a vowel, ex before a consonant, prep, out of, 

from, of. (§ 194.) 
i$tyslgco (gjf, t'/SLQca), f^sysgoj, i^ysigay to wake. 

(§118.) 
ei&t^i (e|, et/it), cSiJv, to be permitted. 

£%si;ji (I|, a ( iu), t$r t siv, to go Ollt. 

e^slavvoj (s|, £/,aut'w), e^Xaoca, il-qlaoa, i^slrfla^ai, i^t]- 
Xu&i]v, to drive away from. (§ 118.) 

l'|o>, acfo. out. 

soQT7], r t g, fj, festivaL 

inaiveTog, ij, ov, praiseworthy. 

(muvio) (e7i/, cuvim}, sTiaivioat, snyvsoa, iTtyvexa, ini}- 
vrjixai, sn^vE&rjv, to praise. (§ 118.) 

Incuvog, ov, u, praise. 

&«$«*, ady. when, after. (§ 228. 2.) 

enigo^at (irrl, egopai), inegyjoofxai, eTif]g6^rjv i to ask 
further. (§ 118.) 

stu', prep. upon. (§§ 172: 194: 203.) 

imdsly.vvfAL and enideixvixa (stiI, delxvvfii), im5sl$(a f 
iTiedsi^a, imdedsizoty imdtdsiyfictt, ijisSsl^&rjv, to ex- 
hibit. (§118.) 

tnid-v^lta (mi, dvpog), ini&vfitjoG), inB^vfirjaa^ to de- 
sire. 

tm&v{iia t ag, fj, desire. 

gmxivdvvog, ov, dangerous. 

emusXeo^iac (inl, fxiXo)), imfisXqoofiai, iTiifisfisXrjfiai, 
ins/Ashj&riv, to care for, to take care of. (§ 208.) 



VOCABULARY. 81 

im^idcog, adv. carefully. 

inloTa^Kxi, imoTrjaofiai, ^ttioti'j&i^, to understand, to 

know. (§§ 118: 208.) 
inm'idsiog, ov, fit: convenient: a friend. 
snot, I'lpw, sanov, to be occupied with. Mid. l'7io{j,ui 9 

looped, ianop.rjv, to follow. (§ 118.) 
egda, eQaad-rjaofiUi (as active), ^ao^ijv, to love, to 

be passionately fond of. (§ 118.) 
igya^opui, egydoopai, ugyaofiai, elgydad'rjv, slgyaod- 

[itjv, to work: to do. (§§ 80. N. 1: 208. N. 2, 3.) 
i'gyov, ov, to, work, deed. 
iQEpadyg, tg, dark, sombre. 
igyuog, ov, destitute of, without. 
c Egur\g, ov, 6, Hermes, or Mercury. (§ 32.) 
sgofiai, igrjaouai, ygopriv, to ask. (^ 118: 208.) 
I'gZOficu, ifowofiai, i]l$ov, ih]lv&a, to Come : to go. 

(§§ 118: 208: 207. N. 5.) 
igcoiab), igcoTTjOto, ygtoTrjoot, ? / otoT?jxcf, 7]g(aii]^,at, ygum]- 

■&jp', to ask, to question. 
io&lw, sdoficu and idovfjuxi, I'cpayov, sdqdoxa, idrjdso[ia(,, 

ydia&nv, to eat. (§§ 118: 114. N. 2.) 
fonigac* adv. in the evening. 
I'xoifiog, ov, ready. 
hog, tog, to, year. 
tit, adv. well. 

svdai[.iovl£o3, sidaijiovlGW, svdai{.ioviGa } to deem happy. 
svdaljiwv, ov, happy. 

ivdco, ivdov and i]l8ov, svS/jaco, to sleep. ($} 118.) 
svsgyhrjg, ov, o, benefactor. 



82 VOCABULARY. 

sv&vg, adv. immediately. 

svXaiJsofiav, to be cautious: to beware. (§ 208.) 

svfA^xi]g t sg, tall. 

tvi")], rjg, ij, bed. 

sm'o'iy.cog, adv. kindly. 

svTioQi'u, £vtioq7]G(o, zvTioQ^oa, to have abundance of, 

to abound in or with. 
EVQETrjg, ov, o, inventor. 
EvQinldijQ, ov, o, Euripides. 
evqIokoj, evoijub), t'vQrjy.a, evqov, evor][ieu, svQi&rjV, to 

find. (§ 118.) 
svQog, £og t to, breadth, width. 
svcpQouvvr], i]g, r h joy, good cheer. 
Ev%o[iai, si/|o ( uc«, rjvy/Acti, rjv^u^v and sv$a[xr}V, to pray. 

(§§ 80. N. 4: 208.) 
icpt7iofj.ai, (ml, mopcu), (q)iyo[iai, icpsano^v, to follow. 

(§fj 113.) 
i(plri^ii (inl, 'ir^xi), iyijoca, £cpi]xa, ecpTjV, icpuxa, iq>u[iai, 

icpsl&rjv, to send against. Mid. iq>ls(xai } 6cpi]o~oy.ou, 

eqisl^v, to desire. (§ 118.) 
ix&s's, adv. yesterday. 
I'x&qu, «ff» V> enmity. 

ixd-gog, ix, ov, inimical, hostile: an enemy. 
e'xw, §'fw, i'oxov, to have. With an adverb, to be. 

(§113.) 
Eoa&EV, adv. in the morning. 



£««, tfaco, Zrjaofiat, Znoa, to live. (§§ 118: 207. 

N. 5.) 



VOCABULARY. 83 

Zevg, diog, 6, Zeus, or Jupiter, the king of the gods. 

(§ 46.) _ 
£rjl6(o, £r)lao(o, f'£rjl(aoa, to envy. 
£<xJov, ov, to, animal. 



jj, conj. or : else. 

?/, conj. than. 

rj/eoficu, r)pjoo[iaL, ijyrj^iaiy r]yr}(ja^.i]v , to lead : to 
think. (§208.) 

ydrng, adv. pleasantly, with pleasure. 

jjdr), adv. now: already. 

rjdvg, sla, v, pleasant. 

r)d<a, to please, to delight. Mid. rjdopai, r}o&r)v, 
r}oSi]Ooiiai (as middle), to be delighted, to delight 
in, to be pleased. 

TJxw, ?^w, to have come. (§ 209. N. 2.) 

rjhuTQov, ov, to, amber. 

r\Ud-iog, a, ov, stupid, silly. 

TjXiog, ov, o, sun. 

^log, ov, 6, nail, a peg. 

oiling, we. (§ 64.) 

r)ixiaa, ag, r), day. 

TjTrao, axog, to, liver. (§ 36. 2. (4).) 

"Uoa, ag, r), Hera, or Juno, the wife of Zeus. 

c Hgay.Xir)g, '/ZoaxA?^, iovg, 6, Hercules. (§ 42. N. 1.) 

yaauv or t^tojv, ov, worse, inferior : less. Compar- 
ative of y.cwog, or fiixgog. (§ 59. 3.) 



84 VOCABULARY. 



a 

■frdXaaoa, i]g, r\, sea. 

■ddvajog, or, o, death. 

■&UTIXO), ddtpoj, i'&cupa, is&aiAftai, i&dcp&qv, hd(pt]V, 

to bury. (§ 118.) 
■ddooov, adv. more swiftly, comparative of ra^ewg. 
■dtdaooiv, or, swifter, quicker, comparative of ja^vg. 

(§59. 3.) 
■&av[Au'C,to, -dav^iuoo), duvfj.uao t u<xi, idavfiaaa, je&avfia- 

y.a, (davfiua&qv, to wonder : to admire. (§ 207. 

N.5.) 
S-avpaoTog, t], ov, wonderful: admirable. 
&su, dg, i], goddess. 
■SiaiQov, ov, to, theatre. 
■freXw, ^eAtjow, i&e'Xiioa, TS&tliyxa, = i&sl(o. 
OsiiiOTOxli^g, O^uioioxXrjg, sovg, o, Themistocles. 

(§42. N. 1.) 
Ssog, ov, o, r), god, goddess. 
OsTig, iSog, r), Thetis. 
OrifiaLog, ov, 6, a Theban. 
■drjoa, ag, ij, chase. 
■&11QLOV, ov, to, wild beast. 
Oqoivg, tug, 6, Theseus. 
-&r)Tsv(o, &i]Tivoto, i&rjTsvou, to serve. 
xtvijoxca, T8&v>]$(x), Tsdvrj^ofiai, &avovf.tai, tfravov, ji&Vfj- 

xa,to die. (§§ 118: 207. N. 5.) 
■OvtjTog, rj, ov, mortal. 
■&6ov{3og, ov, 6, tumult, noise. 



VOCABULARY. 85 

<&vyuv>ig, sQog, fj, daughter. (§ 40.) 
Ovvol, oov, ol, Thyni, a nation, 
■frvoa, ag, r\, door. 
&vaia, ag, 7j, sacrifice. 

/. 

laroog, ov, o, physician. 

iy(ii, r t ooi, face, i]v, uxa, tli.taL, u&7]V,io send. (^ 118.) 

Ixavog, i], or, sufficient, enough : able, capable. 

'ixagtog, ov, 6, Icarius. 

ha, conj. that, in order that. (§ 228. 2.) 

tTinsvg, siag, o, horseman. 

l'7r7ro?, ov, o, rj, horse, mare. 

loxvoog, a, ov, strong. 

'luvixog, i], ov, Ionic, Ionian. 

K. 

Kadfxog, ov, o, Cadmus. 

xa&svdco (xara, zvdw), xa&svdov and xadi]v8ov and 
ixad-evdov, xadsvdrjow. xa&tv8i]oa, to sleep. (^ 118.) 

xa&rjkoco (xara, rjloco), xadrilwoca, xad-rjkwoa, y.a&r\l(a- 
xa, xa&qXot){taL, xad^Xwd-^v, to nail up. 

aa&t]i.iaL (xaza, i]^ai), ixa^i^u^v and xafrjjfirjv, to sit. 
(§118.) 

xa&laTr^i (xara, Horvfii), xaTaanjoca, xaT£GTt]oa, to es- 
tablish. Mid. xa&loTafiai, xa&&OTi]xa, xaxiax7\v, to 
establish one's self, to be appointed. (§§ 118: 
205. N. 2, 4.) 

xtti, conj. and. (^ 228.) 



86 VOCABULARY. 

xaivog, 77, ov, new. 

xatgog, ov, u, time, opportunity. 

xalioi, conj. although. 

xaxla, ag, rj, Vice. 

xaxodal t uojv, or, miserable, wretched. 

xvcxog, 1], 6v, bad, evil. (§ 59. 3.) 

xaxcjg, adv. badly. 

xaXiw, y.alloM, i/.ccXsaa, y.iyXrjxa, xixXf^iai, ixXrj&t]V, to 

call. (§118.) 
xaXog, 7], ov, beautiful : good. (§ 59. 3.) 
xaxd, prep, against : according to. (§§172: 194.) 
xaiafialvo) (xaxd, fialvh)), xaxafitjoofiai, xaxafisfirjxoc, xcc- 

j£pi]v, to descend: to dismount. (§§ 118: 207. 

N. 5.) 
xaTafitfinoooyw (xaxd, fiifiowoxoi), xaxa^gwao^ica, xaxcc- 

fief/ow/M, xocTa(je(jga)[icu, xaisfigoj&rjv, to devour. 

(§§ 118: 207. N. 5.) 
xaxaysldco (xaxd, yeXdco), xaxaysXdaofiai, xaxsyiXaoa, to 

laugh at. (§§ 95. N. 1 : 207. N. 5.) 
xaxayiyrojoxco or yaxaylimoxta (yard, yiyvcooxoj), xaxa- 

yvojoo^iai, xaxiyvcav, xaxiyvwy.a, xaxeyrwofxai, xaxs- 

yv(aa&i]v, to condemn. 
xaxaioxvrw (yard, aio~xvv(a), xaxaioxww, xaxyoxvvoc, 

xocT)jo~xv{i[j.<xi, to disgrace. 
xaxaxam (yard, xalco), xaxaxavcco, xaxaxavao^at, xaxi- 

xavaa, xaxayixavy.a, xaxaxiyav^ai, xaxexav&qv, to 

burn up. (§§ 118: 207. N. 5.) 
xaxaXdnoj (xaxd, Xdnu), xaxaXelyco, xaxiXinov, xaxaXi- 

XotTia, xaiaXiXsipiiaij xaidi7i6nr t v } to leave behind. 



VOCABULARY. 87 

ttaTanoXsfiBO) (yard, noXtfit'uj), xaTanoltfiJjOO), y.aisnoXi- 

y.v,oa, to reduce by war, to conquer. 
KDCTUuxsva^h) (yard, oysvd'^cx)), xujaoxivdobi, xciTSOXEva- 

oa, xaxsoxivaxa, xuTsoxavaofiai, y.aiEOxsvdo&i]V, to 

construct, to make. 
tcaraipgovtu) (yard, qpoorcw), xaTacpoovijOU), yaxscpgovrjou, 

xaTamcpgovrjxu, y.aTanzcpgdvr}[AMi, xccTtqpgovrj&rjV, xa- 

Tacpfjon'joofivu (as passive), to despise. (§ 207. 

N. 6.) 
Honr/yogio), xaTtjyqg^aa), xaTrjyogrjoa, xair}yog)]xa, to 

accuse. 
v.an]yogog, ov, 6, accuser. 
xslfxou, xsloofxai, to lie. 
xtlgw, xtgco, txeiga, xsxotg^iai, ixdgyv, to shear : to 

tear, to cut. 
Ksxgwip, bmog, o, Cecrops. 
xsXsvw, y.sfavob), ixzXevoa, xtysXtvya, xsxt'XEVOfiai, sxs- 

hva&rjv, to order, to command : to request. 

(§§ 107. N. 1: 109. N. 1.) 
xsvordcpior, ov, to, cenotaph, a monument erected to 

one who is buried elsewhere, 
xegccvrog, ov, 6, thunderbolt. 
Ksgfisgog, ov, o, Cerberus. 
xscpotXi], ijg, i], head. 
x^glov, ov, to, honeycomb. 
y.r\gv%, vy.og, o, herald. 
v,i]xoq, sog, to, sea-monster. 
Kijcpiooog, oil, 6, Cephissus, a stream, 
xlvdvrog, ov, 6, danger. 



88 VOCABULARY. 

xtvi(o, Kivr t acf}, ixlvrjaa, xixlvr\xa, xExlpr]jiai, ixivrj$rjV, 

to move. 
KXsarSgog, ov, 6, Oleander. 
KliaQxog, ov, o, Clearchus. 
v.Xeiw, y.lsLooj, ExXsiaa, xexXeig^kxl and xexXsifxcxi, exXsl- 

o& V r, to shut. (§§ 107. N. 1: 109. N. 1.) 
xXiitxta, xliipw, ieXiyjopiaij ExXsipct, xExXoqpa, xsxXsfifioti, 

txUy&riv, iylumjv, to steal. (§§ 207. N. 5 : 98. 

N. 2.) 
xXfjfia, axog, to, vine-branch. 
xoifidco, y.oi t urjObj, exolfnjGa, to put to bed. Jllid. xoi- 

{.mofitti, xsxolfiyfiou, e'xoi t urj&rjv, to lie down, to 

sleep. (§ 206. N. 2.) 
xoirtovsw, xolvojv^gm, ixoivojvqoa, to partake of, to 

participate in. 
Koigaxadrjg, ov, o, Coeratades. 
xoXd£ai, xoXaaai, ixoXaoa, xsxoXaopcu, ixoXua&rjv, to 

punish. 
xoXaxsla, ag, i], flattery. 
X071TW, xoipca, exoujoc, xixocpa, xixofiftixi, Exonrp, to cut: 

to knock, as at a door, 
xoqul, axog, o, crow. 
xoqi], t]g, i], lass, girl. 

x6a t uog, ov, 6, ornament: order: the world. 
xqv.xew, xQom'iab), ixgax^Ga, xExgaxi]xa, XEXQaTfj/Uai, 

ixQttTq&rjv, xnanJGOfxca (as passive), to rule over: 

to conquer. 
xgiag, axog, to, flesh, meat. (§ 42. N. 3.) 
xoEiGGbiv or y.ouixwv, ov, better, comparative of aya- 

&6g. (§ 59. 3.) 



VOCABULARY. 89 

kgrjvr], ?;?, tj, fountain, spring. 
Kgrivri, ijg, r\, Crete, an island, 
xglvm, xqivgj, sxglva, xtxoixa, xs'xoifiai, ixol&rjv, to 

judge. (§§ 93. N. 1: 107. N. 2: 109. N. 2.) 
Kgoloog, ov, o, Croesus. 

KgoToonuiris, ov, 6, a Crotonian, a native of Crotona. 
xqvoq, eog, to, cold. 
XQV71KO, XQVljJCx), bXQVlpa, xtxgvcpa, xixQVfx/xcu, exQvep&yv, 

ixgv^rjVj to conceal, to conceal from. 
XTao{iiu, xzrj-aofiai, xixxmitu and iXTrjfiai, ixx^ad^v, to 

acquire: to possess, in the perfect. (§§ 118: 

208.) 
KXUV03, XTSroo, I'xTUvct, ixTova, sxxavov, ixToi&rjv, to slay. 
KvxXwip, arnog, o, Cyclops. 
xvrsto, xwyoopca, I'xvoct, to kiss. (5j§j 118: 207. 

N. 5.) 
xvnxa), xvipoi, xvipopai, txvipot, xexvcpa, to stoop. 

(§ 207. N. 5.) 
Kvqoq, ov, o, Cyrus. 
xvoiv, xvvog, o, r\, dog, bitch. (§ 40. 3.) 
xwXvo), xcaXvoco, (xooXvoa, xexojXvxoc, xexuXv^iai, ixaXv- 

d-rjv, to hinder. (§ 95.) 
xcofirj, rjg, f\, town. 
Koiog, ov, o, a Coan, a native of Cos. 

A. 

laftvqiv&og, ov, o, labyrinth. 

Xaydq, w, o, hare. 

Aaxsdcufioviog, ov, 6, a Lacedaemonian. 



90 VOCABULARY. 

XaXs'oj, XaXi]0~co, iXdXr]aa, XsXdXrjxa, XeXuXrjfiai, iXaXr)&r]V, 
to talk. 

XajxfidvG), Xrnfjtiftai, zXafiov, zlXricpce, iXyjcp&rjv, to take. 
"(§§ 118: 207. N. 5.) 

Xiyw, Xi$eo, sXs^a, XiXsyfiai, iXi%&r}V, Xi^ouat (as pas- 
sive), to say, to tell. (§ 207. N. 6.) 

Xeitmo, Xtlijjoj, tXinov, XtXoinu, XtXei^u^iai, iXslcp&ijv, to 
leave. 

Isntog, r t , or, thin. 

Xijyco, Xt'i$(x), bXi]%a, to cease from. 

Xl&og, ov, b, stone. 

Xifiog, ov, b, famine, starvation. 

Xoyi'£o(A,ou, Xoylao^ai, iXoyioufir^v, to consider. (^ 208.) 

Xoyog, ov, 6, word, saying: reason. 

X6(fog, ov, o, hill. 

ylvdog, ov, b, a Lydian. 

Avxovoyog, ov, b, Lycurgus. 

Xv/vog, ov, b, lamp. 

M. 

Ixa&rjTT^g, ov, b, learner: disciple. 

Imxivo), s[H]va, to madden. Mid. [xalvofitxi, ^avovp,ai, 

fiEfArjva, i^iav7\v, to be mad. (^ 118.) The present 

active fiaivta is used only in the compound ixpalvco. 
Maxtdovla, ore, y, Macedonia, a country. 
[tdXa, adv. very, pdXXov, more, rather, y.uXioja, very 

much, most, especially. (§ 125. N. 2.) 
ixav&wvb), [AK&ijoonai, i^a&ov, fiffxd&rjxa, to learn* 

(§§ 118: 207. N. 5.) 



VOCABULARY. 91 

fiavla, ag, fj, madness. 

liavnxrj, $?, % divination, the prophetic art. 

(MxvTtg, tug, b, diviner, soothsayer, prophet. 

Maga&div, wvog, b, Marathon, a -place in Mtica. 

Magavag, ov, b, Marsyas. 

fiaxoficu, [laxsGOiuat, fia%ovfiat, fiEfiu^fiai, sfia/sadfi^v, 

to fight. (§118.) 
fisyag, fitydXi], fisya, great, large, big. (§§ 56: 59. 

3.) 
fiugofica, Efifiogrt, uuagfiou, Eifidgfirjv, to obtain: it is 

fated, in the 3 pers. sing. perf. pass. ; it was fa- 
ted, in ike 3 pers. sing, of the pluperf. (§ 118.) 
(XEXsido), fiEXsirjOco, ?{isXsTT]oa, fiSfisXiiiyAa, to practise, 

to study. 
fisXXa), [xeXXj]ooj, ifiiXXrjoa and rjfiiXXqoa, to be about, 

to intend. (§ 118.) 
(xiXiaaa, rig, i], bee. 
fiEficpofiat, /j. e flip oft at, £fi?fi\pdfii]v, to blame, to find 

fault with. (§208.) 
ftsv, conj. indeed: on the one hand. (§ 228. 2.) 
Mevwodiiig, sog, 6, Menecrates. 
fiivoj, fisvco, i'fiEtva, fiffi£vi]y.a, to remain. (§ 118.) 
fisgog, sog, to, part. 
fisorog, j\, ov, full of. 

fiETtt, prep, with: after. (§§ 172: 194.) 
fiExa^dXXo) (fist a, fidXXo]), fiETafiaXw, fiSTsfiaXov, fiETa- 

fitfiXrjxce, fiETa^£^Xi]i2oa, fiEiE@X7]$i]v, to change. 

(§118.) 
fiEradldaifii (fiEtd, dldufti), fiETaduaw, fiSTsdwxci, [iets- 

d(ov, fiEiadidaKa, fisiadEdofiai, (jtSTsdo&Tiv, to impart. 



92 VOCABULARY. 

^isTtt^u, adv. between. 

(xtTsx^i (|U£Ta, %/(*)), fis&ssw, fisTsaxov, to partake, to 

participate in. (§ 118.) 
lir h adv. not: lest. (§224.) 
H?)dslg (ftrjds, ug), fi^dsfxla, fii]dsv, not one, no one, 

none : nothing, in the neuter. 
Mrjdoaudrjg, ov, o, Medosades. 
[ii]v, }i7]v6g, o, month. 
fiip'vco, fii]vvoo], e^vvon, [isfirjvvxa, [isfirjvvncu, iprjvv- 

■&tp, to announce, to declare. 
firjis, adv. neither, nor. 
pilxt]Q, sgog, rjy mother. (§ 40.) 
[A,iyvv[XL and {Liyvvod, [ilt-co, i^a, [isfxiyiiai, i[iL%d-r}V, ipl- 

yrjv, to mix, to mingle. 
Mi&Qi&aiqg, ov, 6, Mithridates. 
MlXrjTog, ov, r\, Miletus, a city in Ionia. 
Mdjiddr^g, ov, 6, Miltiades. 
Milwv, oivog, 6, Milo. 
(Ulivrjaxco, yLvr\abi, efivqaa, to remind. Mid. [u,(j,vyaxo- 

fiai, (ivrjoojxai, [tsfivrjaofiiu, fisfivrjfiai, iftvr]0\h}V, ifivrj- 

odfirjv, to remember. (§§ 1 18 : 211. N. 1: 209. 

N. 4: 206. N. 2.) 
[iTas(o, {iiarjoco, i^iiarjaa, fisixlarjxa, fiSfdaTjfim, ipioy&yv, 

to hate. 
(ULa&og, ov, 6, pay, wages. 

pvua, ag, [iva, ag, y, mina, a coin and weight. (§ 32.) 
Mi>7]fioovv)], i]g, r\, Mnemosyne. 
fiovov, adv. only. 
Hovog, rj, ov, alone. 



VOCABULARY. 93 

fioQLov, ov, to, particle. 

Movoa, i]g, )], Muse. 

fiv&oXoyiw, ftvdoloyi]ow, ifivdol6yr t oa, to narrate. 

HVQidxig, adv. ten thousand times. 

fivgioi, at, a, ten thousand. 

fjojgla, ag, rj, folly. 

IV. 

vat, adv. yes. 

Na$og, ov, o, Naxos, an island. 

vavfiaxiw, vavfia^qoco, evavfi-d^rjoa, vsvavfja^)]y.a, to 

fight a naval battle. 
vavg, vswg, 7), ship. (^ 43. 2.) 
vavnjg, ov, o, sailor. 
vmviug, ov, o, young man. 
Vhu.rio~y.og, ov, 6, = rsartag. 
Ntllog, ov, o, Nile, a river. 
v£xgog, a, or, dead. 
vifiw, vefioj and vefujoo), evufia, vevsfirjya, vsvifX7]fjai } 

ivsfirj&rjv and iv£^s&7]r, to distribute : to pasture, 

to feed. Jtlid. vifiofjai, vsjuovfiai, vivsfi7jfjat, ivsi- 

fjdfjTjv and h'mi]odfu]i', to allot to one's self: to 

feed, to pasture. 
vs'og, a, or, new : young. 
vlxdw, vf/.TjOio, eriy.j]aa, vsrlxTjxa, vsvty.7jfj.ai, eviXTj&qv, 

to conquer. 
Nty.lag, ov, 6, Nicias. 
vofit^o), vofiicj, irofitoa, rsvofiixa, vsvofJWfiai, ivofdod-7jV 9 

vofjiovftai (as passive), to think: to consider: to 



94 VOCABULARY. 

believe in. (§§ 102. N. 1: 114. N. 1: 207. N. 

6.) 
r6(xog, ov, 6, law. 
voog, ov, o, mind. (§ 34.) 
vooog, ov, t), disease. 
vu$, vvxiog, r), night. (§ 36. N. 1.) 



t-ivog, t], ov, stranger : a foreigner. 
ZsvoqxZv, wvxog, o, Xenophon. (§ 36. R. 2.) 
$v[ifict%og, ov. 6, z± ovfApctxog. 
%vv, prep. := ovv. 
£vvdy(o, = ovvayco. 

O. 

oyfrjo, the. (§§63: 139-142.) 

ofls, yds, Tods, this. (§ 70: 149.) 

odsvco, odsvow, udsvaa, to journey, to travel : to 

march. 
odog, ov, 7], way: road. 
3 05voosvg, dug, 0, Ulysses. 
oidu, jjdsiv, to know. (§ 118, under EIASl^) 
olv.ixr\g, ov, 6, domestic, servant. 
olxsoj, owt]G03, ojyrjaa, ojnrjxa, cu'jo^/at, Mar]&7]V, olx7]ao- 

liai (as passive), to inhabit, to dwell. (§ 207. 

N. 6.) 
olnia, ag, 7], house, dwelling., 
olxodsunonig, ov, 0, master of a house. 
ohovofiixog, 7'], 6v, skilled in managing domestic or 

state affairs. 



VOCABULARY. 95 

ol'opou, olyoopai, w*j#«ji>, to think. (§^ 118: 208.) 
&V%o[iai, oi%rjoo[A,ai, g7^ ( ugu, to go away, to be gone. 

(§§ 118: 208.) 
olvog, ov, o, wine. 
oXs&gog, ov, 6, ruin, destruction. 
olog, t], ov, whole. 
ofifigog, ov, 6, shower, rain. 
opitiw, of-id-fjaw, o\ulb]oa, to associate with. 
b^vv^ii and ofivvca, o^ovfiui, wpooa, ofxajfioxa, o^M^ionai 

and ofiwfioo^ttL, wfxod-rjv, to swear. (§§ 118: 207. 

N. 5.) 
0^01003, 6{ioi(6o(t), w^uo/waa, W|UOt'tw ( uai, wfioioj&rjv, to 

liken. 
ofioiog, a, ov, similar, like. 
ovo{Aa, aTog, to, name. 
ovo{id£w, ovojxduoj, Mvo^iaaa, (avo^ay.a, (avo^oco^aL, wvo~ 

lido&riv, to name, to call. 
onXov, ov, to, weapon, arms. 
onoiav, adv. when. 
6§dco t oipofiai, sidov, ewgaxa, kcaga^iat and co^fiat, 

wcp&rjv, to see. (§§ 118: 207. N. 5.) 
ogyl£w, ogyiow, to exasperate, to render angry. 

Mid. oQfifcojim, wgyla&rjv, to be angry with. 

(^206. N. 2.) 
ogdwg, adv. rightly, correctly. 
ogvig, l&og, 6, ?], bird. (§ 46. 2.) 
ogog, sog, to, mountain. 
oggcadia, 6ggcadij(S(a, coggoodrjoa, to fear. 
'Ogcptvg, ioog, o, Orpheus. 



96 VOCABULARY. 

og, %, o, who, which. (§§ 71 : 150- 154.) 

ooov, adv. as, as much as. 

oaog, ??, ov, as, as much as. (§ 73.) 

oaug, r^Jig, o ti, whoever, he who, whatever. (^ 7h 

2.) 
on, conj. that. (§ 228. 2.) 
ov, ovx, ovx, adv. no, not. (§^ 15. 4: 224.) 
ovds, adv. neither, nor: not even. 
ovdelg (ovds, tig), ovds^la, ovds'r, no one, not one, 

none ; nothing, in the neuter, 
ov d en oj 7i ots, adv . never in any manner. 
ovx, see ov. 

ovgavog, ov, 6, heaven. 
ovg, wTog, to, ear. (^ 46. 1.) 
ovis, adv. neither, nor. 
ovrog, avTtj, rovio, this. (§^ 70: 149.) 
oviooi, avirjl, tovio'l, this here. (§ 70. N. 2.) 
ovTwg and ovxm, adv. so, thus. (§ 15. 3.) 
ov%, see ov. 

ocpellco, o(fiih]a(x), (xtopuhjaa, cocpsllrjXoc, to owe. (^ 118.) 
oqtig, ecag, o, snake: serpent. 



nu&og, sog, to, passion. 

ncug, naidog, 6, r], child, boy, girl. 

naXiv, adv. back : again. 

nal-iovy ov, to, javelin. 

lldv, JIavog, o, Pan, a god. 

navontta, ag, »], panoply, full armor. 



VOCABULARY. 97 

navtsXcog, adv. entirely; completely. 

navxdlog, a, ov, of all kinds. 

naga, prep, from: to: contrary to. (§§ 172: 194: 

203.) 
nagaiviw (naga, an'tiw), Tiagairsooo, Tzagfjreoa, nagijvs- 

xcf, nagnvTi^xai, mxgrjvi&ijv, to advise. (^ 118.) 
nagaxaXsio (naga, xaXtot), nagaxaXsuw, nagsxaXsoa, 

nagaxixXi]xa, nagaxixlrtfuai, nagsxhj&rjV, to invite. 

7tagaXa^.(ji'wio (naga, Xa^^avu^, nagaXijipopai, nagiXa- 
/5or, nagulr](pa, naguXrm[iai, nagiXi](f&riv } to re- 
ceive from. (§§ 113: 207. N. 5.) 

7iago.{.ibvix) (naga, fxivw), naga^itvw, nagsy.siva, nagafis- 
ttsvqxa, to remain. 

nagaoxsva^oj (naga, axiva^w), nagaaxtvaow, nagtoxtv- 
ttoa, nagsoxsvaxa, nagtaxevaopat, nagsoxsvaa&Tjv, 
to prepare. 

nagsi^iL {naga, Ufil), nagr\v, nagsoofiat, to be present. 
(§118.) 

Ttagixw {naga, %co), nagi^o), nagioxov, to furnish. 
ft 118.) . 

nag, naaa, nav, all, every. 

JJaolag, ov, 6, Pasias. 

naoxoj, nsloopai, ena&ov, nenov&a, to suffer. (^ 118.) 

nare'ca, naxr^ta, indxrjoa, nsndxrjxa, to tread, trample 
upon. 

natrig, igog, 6, father. (§ 40.) 

navw, navocj, i'navaa, ninavxa, to cause to cease, to 
repress. Mid. navo^ai, navaoixau, ninav^ai, inav- 



98 VOCABULARY. 

■&i]v and inavad7]v, inavaufivv, to cease. (^ 109: 

N. 1: 206. N. 2.) 
nidov, ov, to, ground, earth. 
nu&w, 7i ft (jo), Eiieiaa, tnidov, ntTitixa, nineiofiai, inti- 

o~&i]v, to persuade. Mid. nel^o^ou, ninoi&a, im- 

&6{ir t v, to obey : to trust : to believe. (§ 205. 

N. 2.) 
nsiguco, Tisioaaoj, inrigaoa, to try, to prove. Mid. 

Tisigdo^ai, 7tiiQaoo[iai> TisnstQufAOU, eJZEtQit&ip', insi- 

Qaoaptiv, to endeavour, to try. (^ 95: 206. N. 

2.) 
ntXa£(a, nslaow, inslaoa, to bring near: to approach. 
Jlsv&svg, ewg, 6, Pentheus. 
nifiTioj, 7i£[iip(o, snspipa, nino^cpa, nsnffifiai, inEfxcp&iyv, 

to send. (§'§ 93. N. 2: 107. N. 4.) 
JIBV&&03, 7i£v&r]G(a, £,7i£v&r}oa, nsniv&tyAa, to lament, to 

bewail. 
TTcVopn, to be poor. (§ 208.) 
ttsvis, five. 
TtsvTijxovra, fifty. 
tieqI, prep, about, around: concerning. (§§172: 

194: 203.) 
JlEQixliTjg, ntQiylw, Eovg, o, Pericles. (§ 42. N. 1.) 
Ueoosvg, uog, 6, Perseus. 
m'gorig, ov, o, Persian. 
TiszQcc, ag, i], stone. 
IIi]Uvg, dug, 6, Peleus. 
jri{inlii[M, nh'fibj, %7ih]oa, 7iinli]H(x, ninXqoiMU, ink?)- 

o&tiv, to fill. (§H8.) 



VOCABULARY. 99 

nlvw, nlofxai and niovpai, smov, ndmay.a, ninofxai, ino- 

& V v, to drink. (§ 118.) 
TttOTsveo, moTtvuM, enlojsvoa, TiEJtlozsvxa, to confide 

in, to believe: to trust. 
nldiavog, ov, i), plane-tree. 
nlsLcar, ov, more, comparative of nolvg. 
nldta, nltvoio, nlsvoofiai, tnlevoa, ndnlsvxa, ndnlsv- 

ufim, 'inXevo&iiv, to sail. (§§ 118: 207. N. 5.) 
nlsmg, Tilda, nldmv, full. (§ 56.) 
7ih]v, adv. except. 
TihjQoM, 7iX)]oojow, ijrlijQOJGa, 7[S7ihjgtt)[iai) inhiQOo&qv, 

to fill. 
7tlr]oid'£(o, nhjGnxooj, iitlyolixaa, to approach. 
nlolov, ov, to, sail, vessel. 
nloog, ov, 6, sailing. (§ 34.) 
nlovoiog, «, ov, rich. 

Tilovrdco, nlovTi']GO), dnlovx^Ga, to be rich. 
nlovrt'Coj, nlovziGM, dnlovuoa, to enrich. 
nloviog, ov, 6, riches, wealth. 
nvdta, TtvEvow, nvevGo^iai and nvsvaovfiai, tnvzvoa, nd- 

nvsvza, to blow: to breathe. (§§118: 207. N. 5.) 
noidca, 7ion]GC0, enolrjoa, nsnolrjxa, nsnolii[iui, sTion]&rjV, 

to make. 
nolspdto, Tioleufjow, i^oldfiijoa, nenoldfir/xa, inolspq&iiv, 

nols^GOfiai (as passive), to wage war, to fight. 

(§207. N. 6.) 
nold^uog, a, or, hostile, inimical: an enemy. 
nolsfiog, ov, o, war. 
nohoQxdb}, noliogxrjGCJ, inoliogy^aoc, nsTiohogxrj^iai, ino- 



100 VOCABULARY. 

fooQxri&rjr, Trohogxijoofiai {as passive), to besiege. 

(§ 207. N. 6 ) 
noXig, fwc, t), city: state. 
noUirjg, ov, u, citizen. 

nolluiug, adv. often, many times, frequently. 
uoXvfia&rjg, sg, learned, erudite. 
noXvg, noil)], ttoIv, much, many. (§§56: 59.) 
novi]o6g, a, ov, wicked. 
novjog, ov, o, sea, the deep. 
uoghvoo, nogevoo), snogsvoa, to make to go. J\£id. no- 

gtvo t uat, TiOQSvaofiai, nsnogevfiai, inogsv&tp', to go. 
ttoggoj, adv. far. 

Tio-oog, 7], ov, how much. (§ 73.) 
noTu^og, ov, 6, river. 

tiote, adv. when, at what time. (§ 123.) 
score, adv. ever, at any time. (§ 123.) 
tiotov, ov, to, drink. 
novg, nodog, o, foot. (§ 36. 2. (5).) 
ngay^ia, ctTog, to, thing. 
ngaoaca or tiqixtxw, ngu^co, snga^a, ntngux^, ninguya, 

ninguynui, tuga/dyr, to do. (§ 205. N. 3.) 
ngiofivg, 6, ambassador. (§ 46.) 
ng ice [xa i, ingnxfi^v, to buy. (§ 118.) 
ngo, prep, before. (§ 194.) 
ngofiinov, ov, to, sheep. 
ttgounov {ngo, tlnov), Tigoegco, 7tgougi]Ka, ngozlgrjfxai, 

7tgoiggsdr,v, to foretell. (§ 118.) 
Tzgoiiyia {ngo, Xsyw), ngoXttw, TigoiXe^a, ngoXiXeynai, 

7zgosle%dr}V, to foretell. 



VOCABULARY. 101 

ITqo^&iv;, tag, u, Prometheus. 

IZQOTtll'Cti {nQO, Tl'lVto), TTQOTXLOfiai, 71Q0BTIL0V, TTQOTliTICOXOl, 

to drink one's health. (§ 118.) 
ngog, prep, to, towards: by. (§^ 172: 194.) 
ngoosifii {ngog, si pi), to be near. 
UQoasQ%'afiai (ttooc, eQ%0[iai), ngooslsvoopai, ngooijl&ov, 

Ttgoash'jXv&a, to come near. (§ 113.) 

TXQoanluzm (ngog, tiItttco), 7TQ067l£O0Vp0tl, TtgOObTlSOOV, 

7iQo<j7i£7iTa)xa, to fall at the feet of. (§ 118.) 
tiqogtioug) (ngog, noieoi), to add to. Mid. ngoonodo- 
poti, to pretend. 

7COOTQ8X00 (tTQO, TO££0)), 7lQodQCt{iOV[lOU, TigOsSga/ilOV, 7TQO- 

<5so» ? xa, to run before. (§§ 118: 207. N. 5.) 
TiQwxov, adv. first. 
ngtotog, 7], ov, first. (§ 59. 3.) 
njolspaiog, ov, o, Ptolemy. 
Uv&ar, avog, 6, Python, a fabulous serpent, 
nvv&avopat, nsvaoiuai, £Tiv&ojl17]v, nsTivopoa, to inquire: 

to learn, to hear. (§§ 118: 208.) 
tivq, nvgog, to, fire. 
Ilvggog, ov, 6, Pyrrhus. 
nwg, adv. how, in what manner. (§ 123.) 



gfy.diog, a, ov, easy. (^ 59.) 

gn&vpim, ga&vpi]oa, eggcc&vfirjaa, to be indolent. 

Q&yy.oj, to snore. 

QS03, SlQTjXCl, HQT] t U0U, igg^d-fjV, tO Say. (5} 118.) 

q7]toqihi], Tjg t r\, rhetoric. 



102 VOCABULARY. 

gjjrojg, ogog, o, orator. 

glnio), gtyta, sggiya, iggicpa, eg yip pott, Egglcpdyv, iggl- 
cptjv, to throw. 



^ahxfilg, tvog, ?;, Salamis, an island. 

Zalnoivivg, zwq, o, Salmoneus. 

(jarguTiTjQ, ov, 6, satrap. 

oaviov, 'ijg, = geuvtov. 

Gcccpwg, adv. plainly, clearly. 

aeaviov, rig, of thyself. (§§ 66: 145.) 

oifionai, eazydrjv, to revere, to worship. 

asXrjVtj, rjg, ij, moon. 

^svdijg, ov, 6, Seuthes. 

aiydo), aiyrjooj, otyijaofAai, iaiyrjffa, osoly7}y.a, GEaiyrj^iac,, 
soiyrj&rjv, to keep silence. (§ 207. N. 5.) 

oidygog, ov, o, iron. 

(jtzoc, ov, 6, wheat: provisions, food, bread. 

aicondco, ai(O7trjG0fiai } ioMOTHjGoc, gegkotitjxdc, osoicanrjfiai, 
eoL0J7iri&r}v, to keep silence. 

Gurivr), rjg, r], tent. 

cog, arj, gov, thy, thine. (§§ 67: 146.) 

Gocpog, 7], ov, wise. 

2ndgTt], i]g, r), Sparta, a city in Greece. 

oiaoiw£a, otaoidGoj, (GTaGlaoa, to be in a state of se- 
dition : to quarrel. 

gzeXXw, otsIoj, egteiXcc, eoTaXxct, tGTttXjiou, iaidiXrjV, to 
send. 

violet, mog, to, mouth. 



VOCABULARY. 103 

■^Tgdxsvfia, aioc, to, army. 

<jt gaxrjyog, ov, o, leader of an army, general. 

Gxgaxid, ug, i], army. 

Gxgaxiwx^g, ov, o, soldier, 

uxgaionsdov, ov-, to, camp. 

OTQlXZOg, OV, O, -=■ OTQUTld. 

OTQscpb), axQiif'to, loxgsipa, eoxgowa, Eoxgcc^^ica, ioxoi- 

cpd-ijv, zmoucpw, to turn. (§ 107. N. 6. Compare 

also § 98. N. 2.) 
vv, thou. (§ 64.) 
GvyxaXsco (ovv, yaXe'co), ovyaaXson}, avvwaXsGa, ovyxs- 

xlrjxa, avyyJ%Xr h uai, ovvsy.Xri&rjv, to call together. 

(§.118.) 
wXXtyay (ovv, Xsyto), ovXXs^co, ovvsX^a, ovvuXoya, ovvu- 

Xry[iiu, ovvsXtx&rjv, owsXsyip', to collect. (^ 118.) 
KjVfiftalrai (ovv, fiaivto), ov^^^oo^tat, Gvufiefirjxa, avvi- 

(jijr, to happen to. (§ 118.) 
(jvtxfiovXog, ov, o, counsellor, adviser. 
GV(Afia^og, ov, o, ally. 
GV^Kftga (ovv, cpsgca), ovvolow, ovv7Jvsyy.ov, ovv£vrjvo%a t 

to be of advantage, to benefit. (§ 118.) 
tFw, prep. with. (§ 203.) 
avvnyoi (ovv, w/co), ovvd'S,oi, avvrjyayov, ovvfya, ovvq- 

%&r}v, to gather, to collect. 
Gvvsifii (ovv, ct|u/) ? ovvtjv, ovvs'oo{iai, to be with. 

(§118.) 

GVV£Q%0[iaL (oVV, eg%0{l(u), OVVsXsVGOflCCl, OVV7}X&OV, OWE-' 

Xr)Xv&a, to come or go with. (§ 118.) 
ovvsoxitxco (gvv, kaxidoj), Gvvsaridow, avvuGxlaGa^ gvvbl- 



104 VOCABULARY. 

otIwy.<x, GvvsLGilafiai, owtioTiufrip', to entertain a 
guest. Mid. ovvsoiiuofiou, to feast together. 
(§§ 80. N. 1: 95.) 

avvrql^oi (uw, rolfia)), ovviolipoj, Gwdgupa, ovvThylcpa, 
OWTixgi(Ji^ai, {jvvsTQlip&rjV, GVvsxylfirjV, to break to 
pieces. 

ZvqIca, ac, 7), Syria, a country in Asia. 

avgosa), (avv, (Jew), avQfjsvao^aL and GVQQvi]GOjj,ca, av- 
vsQQsvaa, avreggvrjxa, avvsQQvrjV, to flow or run to- 
gether. (^ 118: 207. N. 5.) 

oyodga, adv. very, very much. 

GXolaaxiKoq, ov, 6, scholar, learned man. 

2(dKQuniq, sog, 6, Socrates. 

Gco^a, axog, to, body. 

ocacpQovico, GbiCf>Qovr]GM, sG0dq>Qovr]GC(, to be prudent, 
discreet, sane, sound. 

a(»cpQoovvr n i]g, 7}, prudence, discretion, soundness 
of mind. 



TaQTttQog, ov, 6, Tartarus. 
iaxicog f adv. quickly, swiftly: soon. 
tcixvg, sla, v, quick, swift. {§ 59. 3.) 
ri, conj. and. (§ 228. 2.) 
Tsiqzolag, ov, o, Tiresias. 
TU%og, tog, to, wall, as of a fort, 
rixvov, ov, to, child, offspring. 

rsXsvxda), TflevTrjGw, frelsvirjGoc, TETsXsvTtjxa, iisXsvi'q- 
&t]v, to end: to die. 



VOCABULARY. 105 

tifivco, Tf/icu, trccfiov and hsfiov, t&t [ir}x<x, Thfifj^iaL, sTfiq- 

■9riv, to cut. (§ 118.) 
zzooageg, a, four. (^ 60.) 
*s%vh7jg, ov, o, artist. 
ts^vt], rjg, i], art. 
T-ijvog, ov, v, Teoos, an island. 
ti&7]in, dfjOh), sd-rjxa, s&tjv, tI&uhu, te&sifioci, hi&r^ 

to put, to place. (§ 1 IS.) 
ily.Toi, ti^ia, xsiityueu, stsl-a, tisxov, tetoxci 3 iie^&ijv, to 

bring forth. (§§ 118: 207. N. 5.) 
zl^iaoj, iijj^ab), iilfirjoa, itiijirixa, tstLixrjfiai, iTifii]&rjv s 

to honor: to worship. 
it 11% rjg, rj, honor: value. 
ilfiGjgico, Ti{i(xiQi]oo), in^wgriaa, to avenge. Mid. tl- 

[.KOQsofiou, Tt[u<x)gi]GO[ica, inixwgy]ouy,i]V, to avenge 

one's self, to punish. 
rig, il, who, what, which. (§§ 68: 147„) 
Tiaaa.ipsgvi]g, ovg, o, Tissaphernes. 
voioode, rotdde, roi-ovds, = Toiomog. 
xoiovtog, Toiaviy], toiovio, such. (^ 73.) 
ToXfiaca, rol^rjGco, eiolfajaa, to dare. 
tonog, ov, o, place. 
rooovior, adv. so much. 

vooovTog, joGavrt), roGovvo, so much. (^ 73.) 
lojs, adv. then, at that time. (§ 123.) 
Tgane'CovvTiog, ov, 6, Trapezuntian, an inhabitant of 

Trapezus. 
tgilg, igltt, three. (^ 60.) 
zgi<pw, -dgstpw, t&gtipa, eigavpov, jixgofpa, Td&ga{.ijica 9 

i&gi<f&tjv, iigucpriv, to nourish, to feed. (§ 118.) 



106 VOCABULARY. 

tq£/«, ■d-Qs^o i ucti, dgafiovfial, I'&QtSa, lSqc^lov, dsdQUfir}- 

xu, didgofia, to run. (§ 118.) 
TQiay.ovroc, thirty. 
TQnJQsig, sog, ?j, galley, trireme. 
TQonaiov, ov, to, trophy. 
TQonog, ov, o, manner, mode: character. 
jQocpi], ijg, tj, food. 
"tvyxuvw, tsv*o[x{U, iiv/}]G(x, hrv%ov, ts'tsvxci and inv%r]- 

xa, to obtain: to hit: to happen. (^ 118.) 
TVTiTw, TVTirrjOfa, t'rj'i/'ff, i'lvnor, Ttrv^ficxi and Tsivmr]- 

[mu, to strike. (§ 118.) 
rvgavvog, ov, o, tyrant. 

xvQOTzoiECt), rvgoTioi^oco, £ivQonoh]ocf. } to make cheese. 
TvopXog, f], 6v, blind. 
Tvcplow, TV(pXojo(o, eTvqjXcoooc, rsrvcpXajxa, TSTV(pX(ti[xcci, 

sTvepXto&rjv, to blind. 
v5jpi, i]g, r\, fortune: fate: chance. 



vdooQ, vdarog, to, water. (§ 46.) 

vlog, ov, 6, son. (^ 46.) 

vfitlg, you. (§ 64.) 

vpitsQog, of, ov, our, ours. (§ 67: 146.) 

vjislxa (vTio, ft'xco), vnsl^p)^ vntlto^m, vjifi^a, to yield. 

(§ 207. N. 5.) 
vnig, prep, over: for, on account of. (§§ 172: 

194.) 
VTtsQpsyi&yg, eg, very great. 
vjtrjQtrt'w, vnrjQST^aia, vTHjQtiijaa, to serve : to wait 

upon. 



VOCABULARY. 107 

vniaxvio^iai (vno, layj'i.ouai), vtcoox^oo^uui, VTziaxr^Laiy 

V7i£uxs&i]v, vnsoxofitjv, to promise. (^ 118.) 
vnvog, ov, o, sleep. 

vno, prep, under: by. (§§ 172: 194: 203.) 
vnodexofiixL (vno, dt'xopiu), vnodi^o^iaiy vnodedsyixcci, 

V7tsds^(x(irjv, to receive. 
vnoTuoocQ or vnoianui (vno, jaaoco), vjionx'^ia, vitstui-oc, 

VTioTixaxa, vnoxhayuai, vnsjdx&riv, V7zsT<xyi}v, to 

subject to. 
varegalog, a, or, happening on the following day. 
rfl vazsgcda, sc. r^iiga, on the following day. 

0. 

qxxyslv, from ia&iw. 

cpa!,rw, cparcH, tq>i]va, tcpavov, ntcpayaa, Tts'qxxafxoih icpolf- 

■&r]v, to show. Mid. (paivo^ac, cpavovficu, cpavr\aopiab 

(as middle), niq^vot, iqxxvrjv, to appear. (^ 205. 

N. 2: 206. N. 2.) 
(pavsgog, a, ov, manifest, evident. 
qpdoy.oj, — q>7j(il. 

qptldouai, cp£ioo[.ica, icpEiodfup', to spare. 
cpegw, ol'ow, TJvsyxov, ivrjvo%a, ivrjveyfAou, tjvsx&'TjV, to 

bring: to bear. (§ 118.) 
qievyoj, cpev!;o i uai and (psv^oi\uai, £(piv%a, sepvyov, Ttscpsv- 

ya, to flee. (§ 113.) 
(jpTjjUt, i'cprjv, cpr\aoi, tcpijaa, to say. (^ 1 18.) 
cp&ovsta, cpd-ov7]oto, ecpd-oviioa, iqpd-orjj^icci, i(p&ov)]d-y}V f 

(p&ovijooficu (as passive), to envy. (§ 207. N. 6.) 
(piliw, cpilrtob), £qilXi]aa, mcplbpxx, TtEcpttijfiai, iqnb]&7]V t 



108 VOCABULARY. 

cpilr t aoiA(xi (as passive), to love : to kiss. (§ 207. 

N. 6.) 
&ihp:as, ov, b, Philetas. 
(pllmnog, ov, 6, Philip. 
(pilo^xad-i]?, ec, fond of learning. 
cpilonovog, ov, industrious. 
epilog, -r], ov, dear: friendly: a friend. 
qnXotZ \uog, ov, ambitious. 
mvsvg, s'roc, 6, Phineus. 
cpX6$, cployog, r\, flame. 
(pofitw, (poiJijoca, £cpo[j)]oa, to terrify. Mid. cpoftiopim, 

q>o8)]00^iai 9 cpoiSrj&rjoofiaij Tiscpofirjpiai, ecpofjij&rjv, to 

fear. (% 206. N. 2.) 
tDoivlttri, f]g, r t , Phoenicia, a counfry in Asia, 
(fonato, cpoiT^ooo, icpohriou, to go, to frequent. 
cpovog, ov, 6, murder. 
(poa'Qo), cpgdaco, I'cpgaoa, netpgaxa, 7ii(pgaap.at, ecpgiw^rjv 7 

to tell. 
upgloow or qpglxroo, (pgl$m, zcpgi^cc, nsyglxa, to be rough: 

to shudder, to shudder at. 
(pgovxig, Idog, rj, care. 
cpgovgia, cpgovgijato, iepgovgrfia, Tzsygovgin.iai, icpgovgt)- 

■&7]v, (pgovgrnjofiiai, to watch, to guard. (§ 207. 

N. 6.) 
ipvaig, stag, 7], nature. 
cpvoj, cpvow, t(pvoct, icpvyv, to produce, to cause to 

grow, to beget. Mid. cpvo^ai, ipvaof.iai, nscpvxcc,, 

£(pvv, to grow: to be, in the perf. and 2 aor. act. 

(% 118: 205. N. 2, 4.) 



VOCABULARY. 109 



<Z>amW, wvog, 6, Phocion. 
qpwg, cpwiog, to, light. 



XaiQEcpojv, mrog, o, Chserephon. 

XaiQwvsia, «?, ?', Chseronea, a city in Greece. 

Xalinairbi, xulsnavoo, ^ulinrjru, to be offended, to be 
angry with. 

Xalenog, r\, ov, difficult. 

X<XQi'£o[iai, xctQiovfiai, £X(xgiad[ii]v, xs^oc^HO^ca, to grati- 
fy, to please. (§ 114. N. 1.) 

Xelg, %£i§6g, i], hand. (§ 46. 2.) 

XsiQioocpog, ov, o, Chirisophus. 

XOigldiov, ov, to, pig. 

Xotgog, oy, 6, hog. 

XOQTog, ov, o, grass: hay. 

Xgaofxai, xQ^ 00 i- iai > xiXQr}i*ou, exg^od^v, ixg^a-&ijv f to 
use. (§§ 118: 109. N. 1.) 

Xgrj, it is necessary. (§ 118.) 

xgy t uoc, aiog, to, thing: money, in the plural, 

Xgijoi^og, or, useful. 

xgyvrog, ?/', 6v, good, useful. 

Xgovog, ov, 6, time. 

Xvrgcc, ag, -)), earthen pot. 

Xwgl£a>, x (a Qi (J0} > £X®Q iaa > asxagina, nexcagia^iaL, ixoigc- 
o&rjv, to separate. 

Xuglov, ov, to, place, country, 
10 



110 VOCABULARY. 



»P. 



yjsvdw, xpsvaoj, tysvoa, to deceive. Mid. yevdopcch 

ysvoopcu, iipsvad[.ir}v, to lie, to tell a falsehood. 
ipyquoficc, aTog, to, decree. 
ipoyog, ov, 6, blame. 
yocpog, ov, 6, noise. 
yjvxr\> $9, ri> Jife : soul. 

SI. 

<o, interj. O, oh. 

uds, adv. thus, so. 

toxvg, sla, v, quick, swift. (§ 58.) 

wg, adv. as: that. 

ag, conj. that. 

wonso, adv. as. 

wots, adv. that, so that. 

(vcpeXio), (oyslrjob), (aqpilrjaci, wgo&^Htf, iaip8h]fj.ai i wcpeXr}- 

&riv, (ocpslyoofiai, to benefit : to assist. (§ 207. 

N. 6.) 



APPENDIX. 

(Sophocles's Grammar, § 91.) 



Perfect Passive. 

1. The perfect passive of pure verbs is inflected 
like ninavyLai from navoi. Thus, 

hid. S. ninav\iai, nsnavaca, ninavjuv 

D. 7i£7Tav i us\}ov, tcetiocvo&ov, tie'tkxvo&op 
P. nenavps&ct, ninavad-Sy ninavvzai 

Imp. S. 7TE7TOCVGO, TlETiaVG&b) 

D. ninavG&ov, nznavad-oiv 

P. ninavad-s, nsnava&ojoav or nmavo&otv 
Inf. 7i£7iavG&ai 

Part. nsnavfiivog, t\, ov 

The perfect of pure verbs which insert a before 
fiou, xm, [tsd-ov, fis&cc, (§ 107. N. 1,) is inflected like 
TSTEXsofiou from T£lio3. Thus, 

Ind. S. TttdXEOfxai, teteIegou, teteIegtch 

D. TETeXeO^E&OV, TETeIeo&OV, TEIeXeG&OV 
P. TETElEGHE&a, TSTeXsO&S, TETeXeG^IEVOL eIgI 
Imp. S. TETe'IeGO, T£T£).£Gd0) 

D. teteXeg^ov, teteXeg&ojv 

P. teteXeg&e, teteXeo&wgciv or teieIegx^wv 

hlf XETElEG&ai 

Part. TETSlEG^UEVOg, 7], ov 



112 APPENDIX. 

2 The perfect passive of mute verbs in ttm, /?w, 
quo, is inflected li'.e TETQifjpiu from tqi^oo : that of 
y.(o, yta, x®> li' ie TtinXfyfiai from nXh.(a : that of tw, 
<5w, i^ft), £w, like Ticntio^aL from nudw. Thus, 
//u£. >S. TtiQinixai, itiyiipui, Tijomiai, (v}^ 8: 7) 

D. TSTOl/A^sOoi^TSTOKfJuOl'flbTQKp&OV, (§§8: 1 1 I 7) 
P. TiTQl t U{.liOa, TtTQICfds, TSTQl[.l[iSl'Ol Hal 

8. TiinXr/jAcu, neJilt$ai, nsnXsxTiti, (^ 9: 7) 
D. 7isnXey{tsdov,7ie7iXex&uv, 71&'jiA£/l/oj',(^§9: 11:7) 
P. nsnXey^itda, ninXt/dt, nsnXtyfitvoi slat 
S. neneioftai, nintiaai, ttstisiutui,*^ 10) 

D. 7T£7l£L(Jf.l£&OV, 7I£7lSLO&OV, 7l£7l£lO&OV 

P. 7isn£io{j.£&a, nensia&s, nznzio^isvoi slot 
Imp. S. tsiQiyjo, xtTQiy&to, (§§ 8. 2: 11:7) 

D.T£TQl(p&OV, lETQLCp&O))', (§§ 11:7) 

P. TSTQicp&e, T£TQicp&(oom> or tstqIcp&ov 
S. ninX^o, nsnXizSto, (%% 9.2: 11:7) 
D.7t87iX?xdov, nsnXt'xdm', (§§ 11:7) 
P. Trs7iXs%ds, ntTtXr/Qwaav or nsnXsx&cov 

S. 7T£7T£lOO, TCSTItla&W, (§ 10) 

D. ntTisiudor, uetieIo&cov, (§ 10) 
P. Tttntiodf, 7i£7iHa&(ooav or ttztisIg&lov 
Inf. TtTy7ydui (§§ 11:7) 
nt-7iXi%0ai (ibid.) 
nsjieiodou {% 10) 
P«r/. T£TQt(Afj.ivog } rj, or, (§8. 1) 
ntnXiy^iti'oQ, i], or, (§9. 1) 
nsmiafitfog, )], ov, (§ 10. 1) 



APPENDIX. 1 13 

3. The perfect passive of liquid verbs in Xco, goo, 
is inflected like ijyysX^cci from ayyiXXco, and eanaQfiat 
from onugw. Thus, 

hid. S. ijyyeXfuxi, ijyysXoai, r\yytkxai 

D. rjyysXfied-ov, Tjyyel&ov, ijyyeX&ov, (§11) 
P. ^yysXfxs&a, lyyysX&s, yyyeXfisvoi uol 

S. sanoiQfiai, tanagaai, soTiagrav 

D. £<jnuO{lsd-OV r I'gJICCQ&OV, EO71CIQ&0V, (§11) 

P. io7icxQ l us&a ! sonag&e, £onag{xsvoL slol 

Imp. S. ijyysXoo, rjyysX&ca, (§11) 
D. i'iyyzX&ov, rjyysX&wv, (ibid.) 
P. ijyysX&s, rjyyeX&caoav or rjyysXd-ojv, (ibid.) 

S. sanagao, iimdg&co, (§11) 

D. sanug&ov, ionccg&cjv, (ibid.) 

P. eajiag&s, iandg&coaav or ionocgdav, (ibid.) 

Inf. rjyyiX&oti (§ 1 1 ) 

(ondg&ai (ibid.) 

Part. yyysXfiivog, r\, ov 
iaTtagpivog, r\ y ov 

For liquid verbs in vw, see § 107. N. 2, 3. 

As to liquid verbs in ^w, their perfect passive 
cannot be formed regularly. For example, the 
perfect passive of de^w is not Sede^pcd, dddsfiacu, de- 
dsixxou, &C, but dedfxyjiai, did^uai, ddd^irjiai, &.C, as 
if from dpeco. (§ 118.) 
10* 



114 APPENDIX. 

Pluperfect Passive. 

4. The pluperfect passive always follows the 
analogy of the perfect passive, from which it is de- 
rived. Thus, 

S. insnavfirjV, insnavoo, ininavto 

D. ETtsnavfisSov, IninavaSov, iTteiravo&rjv 

P. tTtSTtav^s&a, tTieTiavo&E, inEnavvxo 

S. sTtttXt'ofiriV, steteXeoo, stete'Xeoto 

D. eieteXeo^e&ov, eieteXeg&ov, hsTsXsa&rjv 

P. irszeXsaixEx^u, etetsXeo3e, teteXeg^isvol tjoixv 

S. STETQifiin]!', ETETQllfJO, ETETQ17TTO 

D. ETETqI/J^E&OV, ilSTQlCp&Or, STSTQLCp&11V 

P. ETETQlflflE^a, ST8TQICP&S, TETQl[i[J,i'vOl TjOKV 

S. s7iEnX£y[ir\v, sjietiXe^o, etzstiXexto 

D. ercETiXsyixs&ov, eJis'nX^dov, EnE7iXE/&7]v 

P. sTisnXsyfiE&a, ejzettXe^&e, TtSTtXsypsvoL rjoccv 

S. sTtsTtsloprjv, euetieigo, etietzeigto 

D. ETIS7lElG}iE&OV, EJIE71ELG&OV, inS7lSlO&7]V 

P. insTiElofisda, stietielg&s, tietieig^evol tjaav 

S. riyyiX{.np>, ijyyeXao, rjyysXro 

D. rjyyeXfis&ov, ijyysX-d-ov, ^yysX^i]V 

P. T\yyE Xfxs&a, TJyysX&s, i]yyEX[iEvoi rjaav 

S. EanaQfii]v, lanaqoo, ianagzo 

D. EGJIUQflE&OV, EGTIUQ&OV, EGTlttQ&riV 

P. Eorj(XQfj.E&a, I'onaodE, EGnaQfjiEVoi rjaav 



DIRECTIONS FOR PARSING GREEK. 



I. Noun. — Substantive. Kind — Declension — 
Gender — From what — Give terminations of the 
declension, and the rule for the gender — If con- 
tracted, give the rule for contraction — If irregu- 
lar, state in what, and give the rule — Decline it, 
and give the rules for forming the cases, Sic. — 
Number and Case — Its grammatical construction 

— Rule of Syntax. 

Jldjective. How many terminations, and of what 
Declension — From what — Degree of Compari- 
son — Compare it, and give the rule — Decline, 
and give the rules — Number, Gender, and Case 

— Agreement — Rule of Syntax. 

II. Article. Rules for the use — Decline it — 
Number, Gender, and Case — •Agreement — Rule 
of Syntax. 

III. Pronoun. Kind — Give all the Pronouns 
of that kind — From what — Decline it, and give 
the rules — Person, Number, Gender, and Case — 
Dependence or Agreement — Rule of Syntax. 

IV. Verb. Kind, whether Pure, Mute, Liquid, 
Contract, or in t ui — From what Simple Present, 
and what Present in use — Conjugate it by giving 
the Present in use, Future Active (if in use, if not, 



116 DIRECTIONS FOR PARSING GREEK. 

Future Middle), Perfect, and Jlorisl. If more 
than one Future, Perfect, or Aorist is in use, give 
both; and when the 2 Future, 2 Perfect, or 2 Aorist 
is mentioned, state it as the 2d. And if the verb 
be Passive or Middle, conjugate it also in that 
Yoice — Voice, Mood, Tense. Form the Tense 
back to the Simple Present, with all the rules for 
each change, for the Augments and Euphonic 
Changes — Synopsis, by giving the first person 
of the Indicative, Subjunctive, and Optative, the 
second person of the Imperative, and the Infinitive 
and Participle — Inflect the Tense, and give rules 
for the Terminations and Connecting Vowels, 
Number, and Person — Agreement and Depend- 
ence, with the rules of Syntax for both. 

V. Participle. Parse it like a verb as far as 
through the Synopsis, and then form the Root of 
the Participle, giving the rule applicable, and then 
form the nominative case — Tell after what declen- 
sions it is inflected — Inflect it — Number — Case — 
Gender — Agreement, with the rules of Syntax, both 
for the Agreement and the use of the Participle. 

VI. Adverb. Degree of Comparison — Com- 
pare it, and give the rule — What it modifies (or 
limits) — Rule. 

VII. Preposition. Give the word and Case by 
which it is followed. 

VIII. Conjunction. Give the words or Propo- 
sitions which it connects. 

IX. Interjection. Define it. 



5 




^ 




% c*' .* 




- 








•^ 









■■■. 



, w 





















= N° <U. - 









: - • Deacidified using the Bookkeeper proce 

Neutralizing agent: Magnesium Oxide 
Treatment Date: July 2006 

PreservationTechnoIogle 

A WORLD LEADER IN PAPER PRESERVATK 

1 1 1 Thomson Park Drive 
Cranberry Township, PA 16066 

\ "V<. <79A\ 77Q.91 1 i 




I , > ;<3J> * 



W 










" 


>* 


£ ■% 


V 


% 




^ 


x° 


^ 







